Herbert Grönemeyer — Moccaaugen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moccaaugen" de Herbert Grönemeyer.
Letra
Ich sah Dich und es war die Liebe
wie man so sagt auf einen Blick
doch jetzt bin ich des Schlafens mde
ich hasse ihn den nchsten Fick
Ich habe Angst vor Deinen Hnden
vor Deinem Mund vor Deinem Blick
Du bist Plakat an meinen Wnden
Du bist der Dolch mir im Genick
Ich hab' genug von Deinen Moccaaugen
ich hab' genug von Dir Cherie
Ich hab' es satt, mich weiter auszulaugen
ich hab' es satt und c’est la vie.
Du warst die Inbrunst aller Brnste
ich war das Fleisch in Deinem Fleisch
Du Knigin der Pornoknste
und ich Dein Liftboy, jung und weich
Von ganz weit her hr ich Dich rufen
zum letzten Mal nun mach doch auf
doch all den Monstern die Dich schufen
mach ich nie mehr die Tre auf
Ich hab genug…
Du kommst herein und siehst mich pendeln
mit einem Strick um meinen Hals
jetzt ist es aus mit zartem Tndeln
ich liebe Dich und all den Schmalz
Zum letzten Mal fhl' ich es kommen
fhl' wie’s mir in die Hose geht
hab' auch das Leben mir genommen
so wei ich doch, da er noch steht
Tradução da letra
Eu vi - te e foi amor
como dizem num relance
mas agora estou a dormir
Odeio-o na próxima queca.
Tenho medo das tuas mãos.
na frente da boca na frente dos olhos
És um poster nas minhas paredes.
És o punhal no meu pescoço.
Estou farto dos teus olhos mocha.
Estou farto de TI, Cherie.
Estou cansado de continuar a espremer
Estou farto disto e c'est la vie.
Tens sido o fervor de toda a Brnste
Eu era a carne na tua carne
Rainha da pornografia
e eu o teu rapaz, jovem e macio
De longe te chamo
pela última vez agora aberta
mas todos os monstros que te criaram
Nunca mais abrirei o Tre.
Estou farto.…
Entra e vê-me a viajar.
com uma corda à volta do meu pescoço
agora acabou-se com o tender Tndeln.
Amo - te e a toda a banha
Pela última vez sinto-o a chegar
como vai nas minhas calças?
Também tirei a minha vida.
então eu sei, já que ele ainda está de pé