Herbert Grönemeyer — Ich Dreh Mich Um Dich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich Dreh Mich Um Dich" de Herbert Grönemeyer.
Letra
Wenn Du im Trüben fischt
Und es tropft in Dein Gemüt
Wenn alle Geheimnisse verraten sind
Und Du Dich verloren fühlst
Ich dreh mich um Dich
Ich dreh mich um Dich
Stell mich vor den bösen Blick
Deine Tränen werd ich übernehmen
Alle Qualen, alle Foltern überstehen
Auch wenn Du greinst
Du Dich kasteist
Auch wenn Du haderst
Du Dich zerreist
Wenn sich alles verdunkelt
Bring ich Dich durch die Nacht
Wenn der Kompass nur
Himmel und Hölle zeigt
Alle Sinne verschwimmen
Wenn Du Dir nicht vergeben kannst
Keiner Deine Feuer löscht
Ich dreh mich um Dich
Ich dreh mich um Dich
Stell mich vor den bösen Blick
Deine Tränen werd ich übernehmen
Alle Qualen, alle Foltern überstehn
Auch wenn Du greinst
Du Dich kasteist
Auch wenn Du haderst
Du Dich zerreist
Auch wenn Du verzweifelst
Gehe ich neben Dir
Was keiner weiss
Find ich für Dich raus
Aus jedem Labyrinth
Aus jeder Erpressung
Löse ich Dich aus
Beseitige jeden Fluch
Lots Dich durchs tiefste Tal
Schneid Dich vom Marterpfahl
Schneid Dich vom Marterpfahl
Ich dreh mich um Dich
Tradução da letra
Quando você pesca nas nuvens
E pinga na tua mente
Quando todos os segredos são traídos
E sentes-te perdido
Eu viro-te
Eu viro-te
Põe-me à frente do olhar do mal
Eu tomo conta das tuas lágrimas
Todos os tormentos, todas as torturas sobrevivem.
Mesmo que você greinst
Casta-te a ti próprio.
Mesmo quando estás a lutar
Tu despedaçaste-te.
Quando tudo escurece
Eu levo-te a noite toda.
Se apenas a bússola
Céu e Caverna mostra
Todos os sentidos se desfocam
Se não te consegues perdoar
Ninguém apaga os teus incêndios
Eu viro-te
Eu viro-te
Põe-me à frente do olhar do mal
Eu tomo conta das tuas lágrimas
Todos os tormentos, todas as torturas vencidas
Mesmo que você greinst
Casta-te a ti próprio.
Mesmo quando estás a lutar
Tu despedaçaste-te.
Mesmo que desesperes
Eu ando ao teu lado
O que ninguém sabe
Eu descubro por ti
De cada labirinto
De qualquer extorsão
Eu deixo-te sair.
Remover cada maldição
"Lots you through the deepest valley"
Corta-te da estaca
Corta-te da estaca
Eu viro-te