Herbert Grönemeyer — I Want More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want More" de Herbert Grönemeyer.
Letra
Like a stone I drop through the breaking storm
Up through the star-filled sky I soar
Still more, I want more
Left out in the cold and in fever’s grip
Then your warmth returns, it’s the strangest trip
I want more, still more
I’m enraptured and bathed in blinding light
Thunder rolls under the covers tonight
Come here, I want more
In the pillows, I’m smothered a crime of lust
Now, I’m reborn by your love and I must
Have more, still more
At the limit my heartbeat a pounding drum
I’m lost in the fog, then the clear light comes
I want more
Utterly peaceful in your hand
Fires extinguished then flames again
Come here, I want more, throw me off the rails
Show me the way however far
Shoot me over the zenith
Miraculous do what you must
Don’t spare me Don’t hold back anything
I never will be cured
I want still more
More cannot be enough
Seas are rising, moon blood-red
Volcanoes erupt on the ocean bed
I want more, still more
Gyroscopes spinning behind my eyes
Feel like I’m weightless
Far beyond space and time
I’m struck by lightning, heart attack
Your kiss of life will bring me back
Come here, I want more
Clear through paradise
Show me the way however far
Shoot me over the zenith
Miraculous do what you must
Don’t spare me Don’t hold back anything
I never will be cured
I want still more
More cannot be enough
Stay here, don’t go away
I need so much more from you
Nurse me in sickness and in health
You can stand me on the burning bridge
It’s head on love, leave me no way out
Take me far beyond the edge
Deliver me, I yearn so much
I’m exploding with my feelings now
Tradução da letra
Como uma pedra que eu deixo cair através da tempestade
Através do céu cheio de estrelas subo
Ainda mais, eu quero mais
Deixado no frio e nas garras da febre
Então o teu calor volta, é a viagem mais estranha
Eu quero mais, ainda mais
Estou fascinado e banhado em luz ofuscante
O trovão rola debaixo dos cobertores esta noite
Anda cá, quero mais.
Nas almofadas, sou sufocado por um crime de luxúria.
Agora, renasci com o teu amor e devo
Ter mais, ainda mais
No limite o meu batimento cardíaco um tambor a bater
Estou perdido no nevoeiro, então a luz clara vem
Eu quero mais
Totalmente pacífica na tua mão
Incêndios apagados e chamas novamente
Anda cá, quero mais, atira-me dos carris
Mostra-me o caminho
Atira-me sobre o zénite.
Miraculoso faz o que deves
Não me poupes não me guardes nada
Nunca serei curada
Eu quero ainda mais
Mais não pode ser suficiente
Os mares estão a subir, o sangue da lua está vermelho
Vulcões entram em erupção no leito oceânico
Eu quero mais, ainda mais
Giroscópios girando atrás dos meus olhos
Sinto-me como se não tivesse peso
Muito além do espaço e do tempo
Fui atingido por um raio, um ataque cardíaco.
O teu beijo da vida vai trazer-me de volta.
Anda cá, quero mais.
Claro através do paraíso
Mostra-me o caminho
Atira-me sobre o zénite.
Miraculoso faz o que deves
Não me poupes não me guardes nada
Nunca serei curada
Eu quero ainda mais
Mais não pode ser suficiente
Fica aqui, não te vás embora.
Preciso de muito mais de TI.
Ama-me na doença e na saúde
Podes deixar-me na ponte em chamas
É a cabeça no amor, não me deixes saída
Leva-me para além do limite
Entrega-me, anseio tanto
Estou a explodir com os meus sentimentos agora.