Herbert Grönemeyer — Für Dich Da letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Für Dich Da" de Herbert Grönemeyer.
Letra
wenn du schmollst und traurig bist
weil alles so sinnlos ist
wenn die sonne zu regnen scheint
werde ich schon bei dir sein
wenn du nachts dein bett zerwhlst
weil du dich alleine fhlst
wenn dir niemand deinen rcken wrmt
wnsch dich auf keinen anderen stern
ich bin fr dich da egal, wie’s dir geht
ich bin fr dich da auch wenn die welt durchdreht
ich bin fr dich da wann immer du willst
ich bin fr dich da ich lieb dich, was kann ich noch fr dich tun?
wenn du rastlos durch die gegend streifst
und du gar nichts mehr begreifst
viel zu viele zigaretten rauchst
weil du jemand zum reden brauchst
ich bin…
wenn langeweile an deinen nerven zehrt
irgendwie nichts passiert
wenn dein kopf karussell fhrt
komm ganz schnell zu mir
ich geb keine klugen tips
hr dir nur zu versuch keine krummen tricks
lass dich in ruhe
lieb dich ein wenig, lieb dich mehr
wenn du unzufrieden bist
und dein spiegelbild gemein zu dir ist
wenn sich alles gegen dich verschwrt
und du nicht weit, wo du hingehrst
ich bin…
Tradução da letra
quando ficas amuado e triste
porque tudo é tão inútil
quando o sol parece chover
Estarei contigo.
quando partes a cama à noite
porque te sentes só
se ninguém te torcer as costas
não te chateies com outra estrela
Estou lá para ti não importa o que sintas
Estou lá para ti mesmo que o mundo enlouqueça
Estou aqui para ti quando quiseres.
Estou aqui por ti. amo-te. o que mais posso fazer por ti?
quando vagueias sem descanso
e já não percebes nada.
fumar demasiados cigarros
porque precisas de alguém com quem falar.
Estou.…
quando o tédio te enerva
de alguma forma, nada acontece.
quando a tua cabeça anda de carrossel
vem ter comigo muito depressa.
Eu não dou dicas inteligentes
hr você só para tentar não truques desonestos
deixar-te em paz
amo-te um pouco, amo-te mais
se você está insatisfeito
e o teu reflexo é mau para ti
quando tudo conspira contra ti
e não vais longe para onde vais
Estou.…