Herb Alpert — I Might Frighten Her Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Might Frighten Her Away" de Herb Alpert.
Letra
Seems like I’ve had so little time
All through my life
Maybe that’s why I’ve always been
So inpatient I must learn to be patient
For I might frighten her away
Seems like I’ve had just too much time
All through my life
Maybe that’s why I’ve seemed to be
So unhurried, something just should be hurried
For I might frighten him away
Seemed like we’re part of two different world
In the way we live
More than in just a few things
Let mean we both a lot to give
Learning how we do things
Sharing new things
Looking Back
I see that I’ve always been alone
All through my life
Maybe I knew when it was time
Love will find me
I must just learn to find me
Or it might frighten her away
Yes it might frighten him away
If we rush we may loose
What we may have found
Mmmmh, Mmmmm,,
Tradução da letra
Parece que tive tão pouco tempo.
Toda a minha vida
Talvez seja por isso que sempre fui
Tenho de aprender a ser paciente.
Pois posso assustá-la
Parece que tive demasiado tempo.
Toda a minha vida
Talvez seja por isso que pareço estar
Então, sem pressa, algo deveria ser apressado
Pois posso assustá-lo
Parecia que fazíamos parte de dois mundos diferentes.
Na forma como vivemos
Mais do que em apenas algumas coisas
Quer dizer que ambos temos muito para dar
Aprender como fazemos as coisas
Partilhar coisas novas
retrospectiva
Vejo que sempre estive sozinho.
Toda a minha vida
Talvez eu soubesse quando era a hora
O amor encontrar-me-á
Tenho de aprender a encontrar-me
Ou pode assustá-la.
Sim, pode assustá-lo.
Se nos apressarmos podemos perder
O que podemos ter encontrado
Mmmm, Mmmm,,