Her Space Holiday — The Telescope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Telescope" de Her Space Holiday.
Letra
Rainy days it’s the end of summer
I’m locking myself inside of my room
I pressed my eye to that telescope
I thought what I saw was you
But you were just steam coming off of the road
The same stretch that runs right by my home
It will take you to my front door
And you’ll say hey babe are you ready for the world?
Probably not
So we walked until our feet were bloody
We spoke until our ears grew warm
You felt in your heart a certain safety
With all your goodbyes you were finally adored
But I was just steam coming off of the road
The same stretch that plowed right through your home
I pinned a note to your front door
It read, «Hey babe are you ready for the war?»
Probably not
I killed my rage and turned around
I saw you sitting inside my house
With my books and your tears and glowing hope
Looking at me through that old telescope
Because we’re just a dream with broken hearts
We’re ripped at the seams and covered in scars
But we’ll follow that map just like we planned
And put down that «x"wherever we land
Probably not
The lights the lights the lights the camera the action
Tradução da letra
Dias chuvosos é o fim do verão
Estou a trancar-me dentro do meu quarto.
Pressionei o meu olho para aquele Telescópio
Pensei que o que vi eras tu.
Mas estavas a sair da estrada a vapor.
O mesmo trecho que passa pela minha casa
Vai levar - te até à minha porta da frente.
E vais dizer Olá, querida. estás pronta para o mundo?
Provavelmente não.
Então andámos até os nossos pés estarem ensanguentados
Falámos até os nossos ouvidos aquecerem.
Sentiste no teu coração uma certa segurança
Com todas as tuas despedidas, foste finalmente adorado.
Mas eu estava a sair da estrada a vapor.
O mesmo trecho que atravessou a tua casa
Pus um bilhete na tua porta da frente.
Dizia: "querida, estás pronta para a guerra?»
Provavelmente não.
Matei a minha raiva e virei-me.
Vi-te sentada dentro da minha casa.
Com os meus livros e as tuas lágrimas e esperança brilhante
Olhando para mim através daquele velho Telescópio
Porque somos apenas um sonho com corações partidos
Estamos rasgados nas costuras e cobertos de cicatrizes
Mas vamos seguir o mapa tal como planeámos.
E pousa esse " x " onde quer que aterremos.
Provavelmente não.
As luzes as luzes as luzes a câmara a acção