Her Space Holiday — Sleepy Tigers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleepy Tigers" de Her Space Holiday.
Letra
Oh, I like you so very much
So much, in fact I gotta wake you up It’s not that I have words to speak
I just wanna see you looking at me In a way, that states
In an hour when the sun comes up We’re gonna put on our shoes, we’re gonna shake the dust
Open the door with your brand new key
We won’t be afraid of being sweet to ourselves
Or anybody, anybody else
Oh, I miss you so very much
So much, in fact I gotta call you up It’s not that I have news to bring
Just wanna make your telephone ring
So it shows and you know
In a week when I fly back home
We’re gonna jump in bed and be all alone
You’ll make biscuits and I’ll make tea
Curl up close and then fall asleep to the sound
Of no one else, no else around
And if I’ve learned anything at all
In this short life of mine
If you hear that joy has come to town
Track it down, take a picture and tape it to your eyes
Oh, I love you so very much
So much, in fact I’m gonna switch it up Gonna take this room that I built for fun
And burn down the walls in front of everyone
So they see, you and me Dancing in our sleepy clothes
With two big smiles and a bowl of hope
We’ll drink down like ginger tea
The heat will help us forget everything
That you and I, that you and I have seen
And if I’ve learned anything at all
In this short life of mine
If you hear that joy has come to town
Track it down, take a picture and tape it to your eyes
Tradução da letra
Gosto tanto de TI.
Tanto que, na verdade, tenho de te acordar. não é que tenha palavras para falar.
Só quero ver-te a olhar para mim de uma forma que diga:
Daqui a uma hora, quando o sol nascer, vamos calçar os sapatos, vamos agitar a poeira.
Abre a porta com a tua nova chave.
Não vamos ter medo de sermos doces connosco próprios.
Ou qualquer um, qualquer outro
Tenho tantas saudades tuas.
Tanto que, na verdade, tenho de te ligar. não é que tenha notícias para trazer.
Só quero fazer o teu telefone tocar
Então ele mostra e você sabe
Numa semana quando eu voltar para casa
Vamos saltar para a cama e ficar sozinhos
Vais fazer biscoitos e eu vou fazer Chá.
Enroscar-me de perto e depois adormecer ao som
De mais ninguém, mais ninguém por perto
E se aprendi alguma coisa
Nesta minha curta vida
Se souberes que a alegria chegou à cidade
Localiza-o, tira uma fotografia e cola-o aos teus olhos.
Amo - te tanto.
Tanto que, na verdade, vou trocá-lo. vou ficar com este quarto que construí para me divertir.
E incendiar as paredes à frente de todos
Então eles vêem, tu e eu a dançar com as nossas roupas Ensonadas
Com dois grandes sorrisos e uma taça de esperança
Vamos beber como um chá de gengibre.
O calor vai ajudar-nos a esquecer tudo.
Que tu e eu, que tu e eu vimos
E se aprendi alguma coisa
Nesta minha curta vida
Se souberes que a alegria chegou à cidade
Localiza-o, tira uma fotografia e cola-o aos teus olhos.