Her Space Holiday — Black Cat Balloons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Cat Balloons" de Her Space Holiday.
Letra
We’ve got our pads
but they own the pens
they filed our words
it’s all for defense
they pick up the line
and try and decide
who should they kill
who should survive
there’s battles abound
battles within
they came to harm they came to win
serious. this is getting serious
If we all said sorry and tried to mean it would that make things cool between us?
here comes the bombs
there goes our chance
now it’s all a gone
a flash in the pan
hope you had fun
hope you are brave
we laugh all the way
into our graves
Now that’s been said
let’s try this again
the black cat balloon
has laid down to rest
we’ll cut all the lines
one at a time
all will be safe
all will be fine
there’s beauty abound
beauty within
we came to help
we came as friends
furious. We should be so furious.
If we all said sorry and tried to mean it would that make things cool between us?
here comes the bombs
there goes our chance
now it’s all a gone
a flash in the pan
hope you had fun
hope you are brave
we laugh all the way
into our graves
Tradução da letra
Temos as nossas almofadas.
mas são donos das canetas.
eles preencheram as nossas palavras.
é tudo pela defesa.
eles pegam a linha
e tentar decidir
quem devem matar?
quem deve sobreviver
há batalhas abundantes
batalhas internas
eles vieram para o mal eles vieram para ganhar
grave. isto está a ficar sério.
Se todos pedíssemos desculpa e tentássemos significar que as coisas iam ficar bem entre nós?
aí vêm as bombas.
lá se vai a nossa oportunidade.
agora está tudo acabado.
um flash na frigideira
espero que te tenhas divertido.
espero que sejas corajoso.
nós rimos todo o caminho
para as nossas sepulturas
Isso já foi dito.
vamos tentar outra vez.
o balão do gato preto
descansou
vamos cortar todas as linhas.
um de cada vez
tudo estará seguro.
vai correr tudo bem.
há beleza a abundar
beleza interior
viemos ajudar.
viemos como amigos.
furioso. Devíamos estar tão furiosos.
Se todos pedíssemos desculpa e tentássemos significar que as coisas iam ficar bem entre nós?
aí vêm as bombas.
lá se vai a nossa oportunidade.
agora está tudo acabado.
um flash na frigideira
espero que te tenhas divertido.
espero que sejas corajoso.
nós rimos todo o caminho
para as nossas sepulturas