Her Bright Skies — Sweet Sweet Revenge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Sweet Revenge" de Her Bright Skies.
Letra
These voices again, they’re getting louder.
They’re talking about sweet revenge. Well, I can do better, yeah
If you got something to say, come on and say it Whatever you want from me, come here and get it.
Cause if you wanna stop me You’ll have to kick me down and beat me up But I’m always gonna get back on my feet.
You’ll have to slit my throat and break my bones
Cause I’m never gonna let you get to me.
So bring it on.
You should be looking over your shoulder. I might be behind ya.
You tell yourself that there’s nobody out there but I’m right here waiting.
Think you got somewhere to be? So go on get out of my face,
Whatever you said to me. I won’t forget it! get it?
Cause if you wanna stop me You’ll have to kick me down and beat me up But I’m always gonna get back on my feet.
You’ll have to slit my throat and break my bones
Cause I’m never gonna let you get to me.
I should turn the page and walk away
But I know that things won’t ever be the same.
I should turn the page and walk away
Cause I’m never gonna let you get to me.
Yeah, I’m right here waiting
Yeah, I’m right here waiting
You’ll have to kick me down and beat me up But I’m always gonna get back on my feet.
You’ll have to slit my throat and break my bones
Cause I’m never gonna let you get to me.
So bring it on.
Yeah, I’m right here waiting
Yeah, I’m right here waiting
Tradução da letra
Estas vozes outra vez, estão a ficar mais altas.
Estão a falar de doce vingança. Bem, eu posso fazer melhor, sim
Se tens alguma coisa a dizer, Diz o que quiseres de mim, Vem cá buscá-la.
Porque se me queres impedir, vais ter de me pontapear e bater-me, mas eu vou voltar sempre a recompor-me.
Vais ter de cortar-me a garganta e partir-me os ossos.
Porque nunca te vou deixar chegar até mim.
Vamos a isso.
Devias estar a olhar por cima do ombro. Posso estar atrás de ti.
Diz a ti mesmo que não há ninguém lá fora, mas eu estou aqui à espera.
Achas que tens de ir a algum lado? Por isso, sai da minha frente.,
O que quer que me tenhas dito. Não vou esquecer! percebeste?
Porque se me queres impedir, vais ter de me pontapear e bater-me, mas eu vou voltar sempre a recompor-me.
Vais ter de cortar-me a garganta e partir-me os ossos.
Porque nunca te vou deixar chegar até mim.
Devia virar a página e ir-me embora.
Mas sei que as coisas nunca mais serão as mesmas.
Devia virar a página e ir-me embora.
Porque nunca te vou deixar chegar até mim.
Sim, estou aqui à espera.
Sim, estou aqui à espera.
Vais ter de me pontapear e bater-me, mas vou sempre recompor-me.
Vais ter de cortar-me a garganta e partir-me os ossos.
Porque nunca te vou deixar chegar até mim.
Vamos a isso.
Sim, estou aqui à espera.
Sim, estou aqui à espera.