Her Bright Skies — Make It or Die Trying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make It or Die Trying" de Her Bright Skies.
Letra
I think I know a place downtown
We could go if you want to high
Yeah if you want to have some fun
To make us feel like we’re still young
I never was that afraid to dying
I’d beat it till I met you
I wasn’t into bull
But then I hit a wound
I’m going out my head
And I can’t get out of bed
Your reflection in the ceiling
Is it real or am I dreaming
I think about the day we’d win
The day of dreams and promises
We set for better off or worse
So fought upon every word
We’re gonna make it or die trying
And though things ain’t easy now
Just remember that
Unless your insane
I’m going out of my head and
I can’t get out of bed
Your reflection in the ceiling
Is it real or am I dreaming
You bought me back from the dead
Through everything you said
You’re an angel and I mean it Do you feel the way I’m feeling
Is it real or am I dreaming
Oh do you feel the way I’m feeling
Oh is it real or am I dreaming
Do you feel the way I’m feeling
If so Let’s go Let’s go!
I’m going out of my head and
I can’t get out of bed
your reflection in the ceiling
Is it real or am I dreaming
You bought me back from the dead
Through everything you said
Your an angel and I mean it Do feel the way I’m feeling
Is it real or am I dreaming
Oh do you feel the way I’m feeling
Oh is it real or am I dreaming
Do you feel the way I’m feeling
If so Let’s go
Tradução da letra
Acho que conheço um lugar na baixa.
Podemos ir se quiseres pedrar
Sim, se quiseres divertir-te
Para nos fazer sentir como se ainda fôssemos jovens
Nunca tive tanto medo de morrer.
Eu venceria até te conhecer
Eu não gostava de tretas.
Mas depois bati numa ferida.
Estou a enlouquecer.
E não consigo sair da cama
O teu reflexo no tecto
É real ou estou a sonhar
Penso no dia em que ganharíamos
O Dia dos sonhos e das promessas
Partimos para o melhor ou para o pior
Por isso lutei em todas as palavras
Vamos conseguir ou morrer a tentar
And though things ain't easy now
Lembra-te disso.
A não ser que a tua loucura
Estou a perder a cabeça e ...
Não consigo sair da cama.
O teu reflexo no tecto
É real ou estou a sonhar
Compraste - me de volta aos mortos.
Através de tudo o que disseste
És um anjo e quero dizer sentes o que sinto
É real ou estou a sonhar
Oh você sente como eu me sinto
É real ou estou a sonhar
Sentes o que sinto
Se assim for, vamos!
Estou a perder a cabeça e ...
Não consigo sair da cama.
o teu reflexo no tecto
É real ou estou a sonhar
Compraste - me de volta aos mortos.
Através de tudo o que disseste
O teu anjo e quero dizer Sinto o que sinto
É real ou estou a sonhar
Oh você sente como eu me sinto
É real ou estou a sonhar
Sentes o que sinto
Se sim, vamos.