Her Bright Skies — Ghosts of the Attic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghosts of the Attic" de Her Bright Skies.
Letra
This house is haunted by ghosts
And they’ve been talking about us Like vultures to the dead
They circle around us And how I’ve been begging for air
But I’ll just keep dreaming darlin'
And hope for the sun to draw
The dark from within us Say it like you mean it Then let us go, let us go Act like you can’t see them
Or this will be the death of us Kiss me like you love me Just one more time, one more time
And make-believe that I believe
That I sleep alone at night
I tried denying they are real
But I feel them tearing inside me The preachers of the church
They’re praying for me Dead-eyed poltergeist, pitch black, so cold
And I know they just don’t give a FUCK cuz oh,
They are the ghosts of the attic
Say it like you mean it Then let us go, let us go Act like you can’t see them
Or this will be the death of us Kiss me like you love me Just one more time, one more time
And make-believe that I believe
That I sleep alone at night
Away from you
I will sleep alone at night
Away from you
You can be my lullaby
We are we are
The noise and the static
We are we are
The chills down your spine
We are we are
The ghosts of the attic
Tradução da letra
Esta casa é assombrada por fantasmas.
E têm falado de nós como abutres para os mortos.
Eles rodeiam à nossa volta e como eu tenho implorado por ar
Mas vou continuar a sonhar querida
E esperar que o sol atraia
A escuridão de dentro de nós diz isso como você quer dizer então deixe-nos ir, deixe-nos ir agir como você não pode vê-los
Ou esta será a nossa morte beijar-me como me amas mais uma vez, mais uma vez
E faz de conta que acredito
Que durmo sozinha à noite
Tentei negar que eram reais.
Mas sinto-os a rasgar dentro de mim os pregadores da Igreja
Estão a rezar por mim, Poltergeist de olhos mortos, escuro como breu, tão frio.
E sei que eles estão-se nas tintas, porque ... ,
São os fantasmas do sótão.
Diz como se fosse a sério, depois deixa-nos ir, deixa-nos agir como se não os pudesses ver.
Ou esta será a nossa morte beijar-me como me amas mais uma vez, mais uma vez
E faz de conta que acredito
Que durmo sozinha à noite
Longe de TI
Vou dormir sozinha à noite.
Longe de TI
Podes ser a minha canção de embalar
Nós somos nós somos
O ruído e a estática
Nós somos nós somos
Arrepia-te a espinha
Nós somos nós somos
Os fantasmas do sótão