Her Bright Skies — Debutante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Debutante" de Her Bright Skies.
Letra
One for the money
I said, two for a dime
Alright, let’s go!
I met a man the other day
He said that I should change my ways
So, I turned my face to the clouds
When I looked down again, he was well on his way
Well, it’s amazing how different it sounds when your miles above the ground
(yeah)
Said I’d be coming back, but I might stay here for a while
I wanna live in the sky-y-y
I wanna, I wanna, I wanna hear the Angels cry (yeah)
I’m gonna, I’m gonna look down at the mountains from up high
I wanna, I’m gonna
Just let me say goodbye
And I will hold their heads, and watch them die
I met a girl the other day
She said that things will be okay (yeah)
So, I reached out to grab her hand
And then I asked her to stay
We are golden now (as we lift from the ground)
We have fallen now (from your lips, from your tongue)
The world cannot find me here
I choose what to see and what to hear
I wanna live in the sky-y-y
I wanna, I wanna, I wanna hear the Angels cry (yeah)
I’m gonna, I’m gonna look down at the mountains from up high
I wanna, I’m gonna
Just let me say goodbye
And I will hold their heads, and watch them die
The world cannot find us here
We choose what to see and what to hear
We’re close, yeah, we’re getting there
The world cannot find us here
Whoa-oh-oh Whoa-oh-oh-oh-oh
I wanna, I’m gonna
Just let me say goodbye
And I will hold their heads
I wanna live in the sky-y-y
I wanna, I wanna, I wanna hear the Angels cry
I’m gonna, I’m gonna look down at the mountains from up high (yeah)
Just let me say goodbye
And I will hold their heads, and watch them die
One for the money
I said, two for a dime
That’s right
Tradução da letra
Um pelo dinheiro
Eu disse, dois por um centavo.
Muito bem, vamos!
Conheci um homem no outro dia.
Ele disse que eu devia mudar os meus modos.
Então, virei o meu rosto para as nuvens
Quando voltei a olhar para baixo, ele estava a caminho.
Bem, é incrível como soa diferente quando as tuas milhas acima do solo
(Sim)
Disse que voltava, mas posso ficar aqui por uns tempos.
Quero viver no céu
I wanna, I wanna, I wanna hear the Angels cry (yeah)
Eu vou, eu vou olhar para as montanhas de cima
Eu quero, eu vou
Deixa-me só despedir-me.
E eu segurei-lhes a cabeça, e vou vê-los morrer.
Conheci uma rapariga no outro dia.
Ela disse que as coisas vão ficar bem (sim)
Então, estendi a mão para lhe agarrar a mão.
E depois pedi-lhe para ficar.
Nós somos dourados agora (enquanto levantamos do chão)
Agora caímos (dos teus lábios, da tua língua)
O mundo não pode encontrar-me aqui.
Eu escolho o que ver e o que ouvir
Quero viver no céu
I wanna, I wanna, I wanna hear the Angels cry (yeah)
Eu vou, eu vou olhar para as montanhas de cima
Eu quero, eu vou
Deixa-me só despedir-me.
E eu segurei-lhes a cabeça, e vou vê-los morrer.
O mundo não nos pode encontrar aqui.
Escolhemos o que ver e o que ouvir
Estamos perto, Sim, estamos a chegar lá
O mundo não nos pode encontrar aqui.
Whoa-oh-oh Whoa-oh-oh-oh-oh
Eu quero, eu vou
Deixa-me só despedir-me.
E eu segurei-lhes a cabeça
Quero viver no céu
Eu quero, eu quero, eu quero ouvir os anjos chorar
Eu vou, eu vou olhar para as montanhas de cima)
Deixa-me só despedir-me.
E eu segurei-lhes a cabeça, e vou vê-los morrer.
Um pelo dinheiro
Eu disse, dois por um centavo.
Isso mesmo.