Hepcat — Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful" de Hepcat.
Letra
Just as the autumn weather
Turns the leaves to flame
Better get yourself together
Or be forever changed.
I’ve seen the cold in your eyes
It’s as cold as the month of december
You’re only wasting your time —
Drinking that suicide wine
Who knew you when you were beautiful?
Who knew you when your smile lit the night?
Who knew you when you were beautiful?
Who knew you when your eyes were sunlight?
Been from London to the East Bay
Looking for answers
I was tryin' to find all the pieces
That’ll make you whole
Caught a glimpse of your eyes
In the stars over Paris
And then again in Spain
I went to all of your friends
See if they’d help me
But no one knew your name
Who knew you when you were.
Who knew you when the mid summer moon
Had nothing on you
Days would pass by
We could watch as your splender grew
Who knew you when you were beautiful?
I can’t leave you alone
Because I don’t want to be alone myself
I should just get up and walk away
Then I’d be like everybody else
You must have a sister or brother
Cousin, or a mother.
Who knew you when you were beautiful?
Who knew you when you were somebody’s baby?
Tradução da letra
Assim como o tempo do outono
Transforma as folhas em chamas
É melhor recompores-te.
Ou ser mudada para sempre.
Vi o frio Nos teus olhos
Está frio como o mês de dezembro.
Só estás a perder o teu tempo. —
Beber aquele vinho suicida
Quem te conhecia quando eras bonita?
Quem te conhecia quando o teu sorriso acendia a noite?
Quem te conhecia quando eras bonita?
Quem te conhecia quando os teus olhos eram luz do sol?
Foi de Londres para East Bay
À procura de respostas
Estava a tentar encontrar todas as peças
Isso vai deixar-te inteiro.
Vi um vislumbre dos teus olhos
Nas estrelas sobre Paris
E novamente em Espanha
Fui ter com todos os teus amigos.
Vê se me ajudam.
Mas ninguém sabia o teu nome.
Quem te conhecia quando eras.
Quem te conhecia quando a lua de Verão
Não tinha nada contra ti.
Os dias passavam
Podíamos ver como o teu liquidificador crescia.
Quem te conhecia quando eras bonita?
Não te posso deixar sozinha.
Porque eu não quero ficar sozinha
Devia levantar-me e ir-me embora.
Então eu seria como toda a gente
Deves ter uma irmã ou um irmão.
Primo ou mãe.
Quem te conhecia quando eras bonita?
Quem te conhecia quando eras bebé de alguém?