Henry Thomas — Bull-Doze Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bull-Doze Blues" de Henry Thomas.
Letra
I’m going away, babe, and it won’t be long
I’m going away and it won’t be long
I’m going away and it won’t be long
Just as sure as that train leaves out of that Mobile yard
Just as sure as that train leaves out of that Mobile yard
Just as sure as that train leaves out of that Mobile yard
Come shake your hand, tell your papa goodbye
Come shake your hand, tell your papa goodbye
Come shake your hand, tell your papa goodbye
I’m going back to Tennessee
I’m going back to Memphis, Tennessee
I’m going back to Memphis, Tennessee
I’m going where I never get bull-dozed
I’m going where I never get the bull-doze
I’m going where I never get bull-dozed
If you don’t believe I’m sinking
Look what a hole I’m in If you don’t believe I’m sinking
Look what a hole I’m in If you don’t believe I’m sinking
Look what a fool I’ve been
Oh, my babe, take me back
How in the world…
Lord, take me back
Tradução da letra
Vou-me embora, querida, e não vai demorar muito.
Vou - me embora e não vai demorar.
Vou - me embora e não vai demorar.
Tão certo como o comboio sair daquele pátio móvel.
Tão certo como o comboio sair daquele pátio móvel.
Tão certo como o comboio sair daquele pátio móvel.
Vem apertar a mão, diz adeus ao teu pai
Vem apertar a mão, diz adeus ao teu pai
Vem apertar a mão, diz adeus ao teu pai
Vou voltar para o Tennessee.
Vou voltar para Memphis, Tennessee.
Vou voltar para Memphis, Tennessee.
Vou para onde nunca me deixam levar.
Eu vou para onde nunca conseguir a porcaria
Vou para onde nunca me deixam levar.
Se não acreditas que estou a afundar-me
Olha em que buraco estou Se não acreditas que estou a afundar
Olha em que buraco estou Se não acreditas que estou a afundar
Olha que tolo fui.
Oh, meu amor, leva-me de volta
Como no mundo…
Senhor, leva-me de volta.