Henry Thomas — Arkansas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arkansas" de Henry Thomas.
Letra
Oh Roberta round, «pack your trunk and go»
Yes, he came back home last night
My wife said «Honey, I’m done with beans
I’m gonna pass for cream.»
Oh my little honey, don’t you make me go
I’ll get a job if you allow me sure
I’ll crapshoot yes I will shine
Good little baby, just let me work
When you buy chicken, all I want is the bone
When you buy beer, be satisfied with foam
I’ll work both night and day
I’ll be careful what I say
Honey (What?) please, let me bring my clothes back home
Down the track this mornin' she did stroll
Well a accident, her foot got caught in a hole
I’m goin' to tell you the truth
A natural that poor man
Nice girl (but) dresses turn that railroad track is round
I’m going to buy 'em all
Cigarettes and chewing tobacco that I can
A natural rover that a' heavy poor man
I am a ramblin' gamblin' man, I’ve gambled in many town
I’ve rambled this wide world over, I rambled this wide world around
I had my ups and downs through life and bitter times I saw
But I never knew what misery was till I left old Arkansas
I started out one morning to meet the early train
He said, «You better work with me, I have some land to drain
I’ll give you fifty cents a day, your washing, board and all
And if you’ll be a different man for the sake of old Arkansas
I worked six months for the rascal, Joe Heron was his name
He fed me on corn dodger, it was hard as any rung
My tooth’s all got loosened, And my/the (***************)
That was the kind of hash I got for the state of old Arkansas
Travellin' man, I’ve traveled all around this world
Travellin' man, I’ve traveled from land to land
Travellin' man, I’ve traveled all around this world
Well it t’ain’t no use ridin' on through 'cause I’ve traveled this land
Tradução da letra
Oh Roberta round, " arrume seu baú e vá»
Sim, ele voltou para casa ontem à noite.
A minha mulher disse: "Querida, estou farto de feijões.
Vou passar por creme.»
Oh meu querido, não me faças ir
Arranjo um emprego se me permitires.
Eu vou correr sim eu vou brilhar
Querida, deixa-me trabalhar.
Quando compras frango, só quero o osso.
Quando você comprar cerveja, fique satisfeito com a espuma
Vou trabalhar noite e dia
Vou ter cuidado com o que digo.
Querida (O Quê? por favor, deixa-me levar as minhas roupas para casa .
Pela pista esta manhã ela deu um passeio
Bem, um acidente, o pé dela ficou preso num buraco.
Vou dizer-te a verdade.
Um homem natural que pobre
Bela rapariga, mas os vestidos dão a volta. a linha férrea é redonda .
Vou comprá-los a todos.
Cigarros e tabaco de mascar que eu possa
Um rover natural que um homem pobre e pesado
Sou um homem de apostas, já joguei em muitas cidades.
Vagueei por todo o mundo, vagueei por todo o mundo
Tive os meus altos e baixos ao longo da vida e tempos amargos que vi
Mas nunca soube o que era a miséria até deixar o Arkansas.
Comecei uma manhã para me encontrar com o comboio.
Ele disse: "É melhor trabalhares comigo, tenho terra para drenar .
Dou-te 50 cêntimos por dia, a tua roupa, a prancha e tudo.
E se fores um homem diferente pelo bem do Arkansas
Trabalhei seis meses para o patife, Joe Heron era o nome dele.
Ele alimentou-me com dodger de milho, era difícil como qualquer rung.
O meu dente está todo solto, e o meu (***************)
Foi o tipo de haxixe que arranjei para o estado do Arkansas.
Viajei por todo o mundo
Viajei de terra em terra
Viajei por todo o mundo
Não vale a pena cavalgar por aqui porque viajei por esta terra.