Henry Santos — Amantes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amantes" de Henry Santos.
Letra
Calmate, haber tranquilizate ya se que hace tiempo llevas tratando el venir a decirmelo, sientate y haber acomodate, es tan predesible y no vale la pena
seguir ocultandonos.
Decir amor no es un juego, te quiero no te lo niego, pero mi vida es ajena
tienes que entender.
Calmate no sigas llorandome, me siento culpable, sin nada amable me duele
decirte que…
…ya lo se que estas enamorada lo dice todo tu mirada, no queria que salgas
lastimada, con mas fuego no puedo jugar.
Prometimos que era solo sexo y termino tu corazón al menso a mis prohibidos
sentimientos y me mata el no poderte amar.
Tu sabes que la química que existe entre tu y yo bebé no se comprende por eso
es que ahora me duele decirte. hasta siempre.
Decir amor no es un juego, te quiero no te lo niego, pero ya no puedo verte
tienes que entender.
Ya lo se que estas enamorada lo dice todo tu mirada, no queria que salgas
lastimada, con mas fuego no puedo jugar,
prometimos que era solo sexo y termino tu corazón al menso (enamorado de mi) a mis prohibidos sentimientos y me mata el no poderte amar.
(Gracias a carmen por esta letra)
Tradução da letra
Acalma-te, acalma-te já sei que há muito tempo tentas vir dizer-me, senta - te e acomoda-te, é tão predesível e não vale a pena
continuar a esconder-nos.
Dizer amor não é um jogo, eu te amo Eu não nego, Mas minha vida é estranha
tens de entender.
Acalma-te não continues a chorar, sinto-me culpado, sem nada amável dói-me
dizer-te que…
eu sei que estás apaixonada. o teu olhar diz tudo, não queria que saísses.
magoada, com mais fogo não posso brincar.
Prometemos que era só sexo e termino o teu coração pelo menos aos meus proibidos
sentimentos e mata-me não poder amar-te.
Você sabe que a química que existe entre você e eu bebê não é compreendida por isso
agora dói-me dizer-te. até sempre.
Dizer amor não é um jogo, te amo não te nego, Mas já não posso te ver
tens de entender.
Eu sei que estás apaixonada. o teu olhar diz tudo, não queria que saísses.
magoada, com mais fogo não posso jogar,
prometemos que era só sexo e termino o teu coração ao menso (apaixonado por mim) aos meus proibidos sentimentos e mata-me o não poder amar-te.
(Obrigado a carmen por esta letra)