Henry Jamison — Dallas Love Field letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dallas Love Field" de Henry Jamison.
Letra
She sings of apple trees and blossoms
and she called me from Dalls Love Field as the winter storm warning went on taunting me When we met we were two bright eyed alcoholics
in the spring time of the year of our lord
as we glanced the gilded edges of our identities
Whatever the way
of the lover’s lot
black as the kettle’s the hypocrite pot
often than more, more often than not
So come here baby
in the dark and out
ridin our bikes to the dive bar at the edge of town
Was it some shrill and false persona
that was leadin' me around?
Well my right hand offended me but the left hand was waving free
til it knocked me out
doo doo doo doo doo doo
Crossed the street from the bar to the cathedral and we heard vespers sung by the choir
and in ghostly vestments we waltzed down the aisle
To be honst babe, never saw you comin' home
though i did believe the world to be a starry dome
dooo dodoo dodo
Maybe we take a longer way to a cosmic homeade place to stay
Spinning lanterns in the field until the end of days
(Hook)
Well my right hand offended me so i bent down on bended knee
and i cut it off
did i did i did i did i did i did i did i
Tradução da letra
Ela canta de macieiras e flores
e ela ligou - me de Dalls Love Field enquanto o aviso de tempestade de Inverno continuava a provocar-me quando nos conhecemos. éramos dois alcoólatras de olhos brilhantes.
na primavera do ano do nosso Senhor
enquanto olhávamos para as bordas douradas das nossas identidades
Seja como for ...
do lote do amante
preto como a chaleira é o pote hipócrita
muitas vezes mais, mais frequentemente do que não
Vem cá, querida.
no escuro e fora
cavalgando as nossas bicicletas até ao bar de mergulho na periferia da cidade
Era uma personalidade estridente e falsa
isso estava a guiar-me?
Bem, a minha mão direita ofendeu-me, mas a mão esquerda estava a acenar de graça.
até me deixar inconsciente.
doo doo doo doo doo doo
Atravessámos a rua do bar à catedral e ouvimos vozes cantadas pelo coro.
e em vestes fantasmagóricas caminhámos pelo corredor
To be honst babe, never saw you comin' home
apesar de acreditar que o mundo é uma cúpula estrelada
Doo Dodoo dodo
Talvez percamos um caminho mais longo para um lugar cósmico homeade para ficar
Lanternas giratórias no campo até ao fim dos dias
(Gancho)
A minha mão direita ofendeu - me, por isso ajoelhei-me.
e eu cortei-o.
fiz, fiz, fiz, fiz, fiz, fiz