Henry Gross — The Night You Picked Up the Check letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Night You Picked Up the Check" de Henry Gross.
Letra
I saw a man eating fire
Another one walking the high wire
Saw an honest politician
Some dude with X-ray vision
But the most amazing thing that I’ve ever seen
Even better than that centerfold in playboy magazine was
The night you picked up the check
Atheists began to genuflect
The earth stood still, the sea was parted
Love came to the broken-hearted
Nature’s balance seemed to be upset
The night you picked up the check
Some people throw down a fifty
You’ve got a gift for being thrifty
When you reach in your pocket
Your arm slips out of socket
That’s why I nearly died, could not believe my eyes
I was stunned, speechless, taken by surprise
The night you picked up the check
Was a sight I never will forget
Rattled by the revelation
Couldn’t start a celebration
I was paralyzed by the effect
The night you picked up the check
Penny pinching’s your religion
And you’re always on a mission
So no way I could envision
You’d break with tradition
This unexpected act of reciprocity
Was met with shock, awe and curiosity
Grown men began to cry
Women fainted at the sight
Everybody wondering at the same time
If you’d come to your senses or left them behind
The night you picked up the check
Tradução da letra
Vi um homem a comer fogo.
Outro a andar pelo fio alto
Vi um político honesto.
Um tipo com visão raio-X
Mas a coisa mais incrível que já vi
Ainda melhor do que aquela página central da revista playboy
Na noite em que recebeste o cheque
Os ateus começaram a ajoelhar-se
A terra parou, o mar separou - se
O amor chegou ao coração partido
O equilíbrio da natureza parecia estar perturbado.
Na noite em que recebeste o cheque
Algumas pessoas jogam abaixo 50
Tens um dom para ser poupado.
Quando chegas ao teu bolso
O teu braço escorrega do encaixe
Foi por isso que quase morri, não pude acreditar nos meus olhos.
Fiquei atordoado, sem palavras, apanhado de surpresa
Na noite em que recebeste o cheque
Foi uma visão que nunca esquecerei
Abalado pela revelação
Não podia começar uma celebração
Fiquei paralisado pelo efeito.
Na noite em que recebeste o cheque
A Penny beliscar é a tua religião
E estás sempre numa missão
Por isso, não podia imaginar
Quebrarias a tradição
Este acto inesperado de reciprocidade
Foi recebido com choque, admiração e curiosidade
Homens adultos começaram a chorar
As mulheres desmaiaram à vista
Toda a gente a pensar ao mesmo tempo
Se tivesses recuperado o juízo ou os tivesses deixado para trás
Na noite em que recebeste o cheque