Henry Gross — Shannon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shannon" de Henry Gross.
Letra
Another day is at end
Mama says she’s tired again
No one can even begin to tell her
I hardly know what to say
But maybe it’s better that way
If Papa were here I’m sure he’d tell her
Shannon is gone, I hope she’s drifting out to sea
She always loved to swim away
Maybe she’ll find an island with a shaded tree
Just like the one in our backyard
Mama tries hard to pretend
Things will get better again
Somehow she’s keeping it all inside her
But finally the tears fill our eyes
And I know that somewhere tonight
She knows how much we really miss her
Shannon is gone, I hope she’s drifting out to sea
She always loved to swim away
Maybe she’ll find an island with a shaded tree
Just like the one in our backyard
Just like the one in our backyard
Tradução da letra
Outro dia está no fim
A mamã diz que está cansada outra vez.
Ninguém pode sequer começar a dizer-lhe
Mal sei o que dizer.
Mas talvez seja melhor assim.
Se o papá estivesse aqui, de certeza que lhe diria.
A Shannon foi-se embora, espero que esteja à deriva para o mar.
Ela sempre adorou nadar para longe
Talvez ela encontre uma ilha com uma árvore sombreada
Tal como aquele no nosso quintal
A mamã esforça - se para fingir
As coisas vão melhorar novamente.
De alguma forma, ela está a guardar tudo dentro dela.
Mas finalmente as lágrimas enchem os nossos olhos
E sei que algures esta noite
Ela sabe o quanto sentimos a falta dela.
A Shannon foi-se embora, espero que esteja à deriva para o mar.
Ela sempre adorou nadar para longe
Talvez ela encontre uma ilha com uma árvore sombreada
Tal como aquele no nosso quintal
Tal como aquele no nosso quintal