Henry Gross — Renegotiate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Renegotiate" de Henry Gross.
Letra
Lord do you feel me when I’m tossing late at night
There are things I’d like to say but I never know if the time is right
I’ve been waiting for a moments rest so long overdue
I believe it’s time we had a talk, just me and you
I know you’ve got a plan with an excellent design
And God knows I know you know, I’ve been working overtime
And I don’t mean to criticize or in any way malign
Something so beautiful and certainly divine, but
I’d like to renegotiate the deal I have with you
There must be something easier that you could have me do
I’ve been searching for a loophole but the contract is airtight
And I am laid so very low I cannot sleep at night
So I’d like to renegotiate the deal I have in life
I’m not asking for a raise or immortality
All I’m asking from you Lord is total amnesty
And I would never bother you to ask for sympathy
Or call you on a busy day for triviality but
I’d like to renegotiate the deal I have with you
There must be something easier that you could have me do
The deal was made and the papers signed before I knew my rights
And it’s fraught with ambiguities and tragic oversights
So I’d like to renegotiate the deal I have in life
Tradução da letra
Senhor, sentes-me quando estou a deitar tarde à noite?
Há coisas que gostaria de dizer, mas nunca sei se é a altura certa.
Estava à espera de um momento de descanso há tanto tempo.
Acho que está na hora de termos uma conversa, só eu e tu.
Sei que tens um plano com um design excelente.
E Deus sabe que eu sei que você sabe, eu tenho feito horas extras
E não Quero criticar ou de alguma forma ofender
Algo tão belo e certamente divino, mas
Gostaria de renegociar o Acordo que tenho contigo.
Deve haver algo mais fácil que me possas pedir para fazer.
Tenho andado à procura de uma falha, mas o contrato é hermético.
E estou tão em baixo que não consigo dormir à noite.
Por isso, gostaria de renegociar o Acordo que tenho na vida.
Não estou a pedir um aumento ou imortalidade.
Tudo o que te peço, Senhor, é amnistia total.
E nunca te incomodaria pedir compaixão.
Ou ligar-te num dia atarefado por trivialidade, mas ...
Gostaria de renegociar o Acordo que tenho contigo.
Deve haver algo mais fácil que me possas pedir para fazer.
O Acordo foi feito e os papéis assinados antes de eu conhecer os meus direitos
E está repleta de ambiguidades e trágicas omissões
Por isso, gostaria de renegociar o Acordo que tenho na vida.