Henry Gross — Islamorada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Islamorada" de Henry Gross.
Letra
On a winter vacation
A little south of Key Largo
Living on rum and coconuts
By the Gulf of Mexico
I met a girl at Pirate’s Cove
She said we’d never part
But when I woke up in the morning
She’d vanished with my heart
All the locals told me
Don’t let it get you down
The pickings here are mighty slim
But she’ll be back around
'Cause down in Islamorada
Where the Tiki torches burn
You never lose your baby
You only lose your turn
Someone said they saw her
Dancing with an old boyfriend
Dude was looking happy
To have her back again
But me I’m going fishing
Out on the deep blue sea
Have something on the table
When she comes back to me
I’ll treat her like a lady
Morning noon and night
And when she says it’s over
I’ll say «honey that’s all right — all right»
Tradução da letra
Em férias de Inverno
Um pouco a sul de Key Largo
Vivendo em rum e cocos
Pelo Golfo do México
Conheci uma rapariga em Pirate Cove.
Ela disse que nunca nos separaríamos.
Mas quando acordei de manhã
Ela tinha desaparecido com o meu coração
Todos os locais me disseram
Não te deixes abater por isso.
As escolhas aqui são muito magras.
Mas ela vai voltar.
Porque em Islamorada
Onde as tochas Tiki ardem
Nunca perdes o teu bebé.
Só perdes a tua vez.
Alguém disse que a viu.
Dançar com um antigo namorado
O tipo parecia feliz.
Tê-la de volta outra vez
Mas eu vou pescar
No fundo do mar azul
Tem alguma coisa na mesa.
Quando ela voltar para mim
Vou tratá-la como uma senhora.
De manhã ao meio-dia e à noite
E quando ela diz que acabou
Eu digo: "querida, está tudo bem.»