Henry Gross — I'll Be Listening letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be Listening" de Henry Gross.
Letra
People say she’s been gone awhile
When I hear 'em talk it always makes me smile
'Cause to me it seems like she’s never been away
Everywhere I go I see her face
The memory of her style and grace
Is with me night and day
If it rains or if it shines
I feel her presence deep inside
That she’s still part of me can’t be denied
I never give up thinking I’m in luck
Though we shared a lot it wasn’t nearly enough
But there’s no use in cryin'
Way up high on the mountain of love
You can see till forever
So I know that she’s there up above
Sending down her love
People say gotta lose the blues
Gotta be here now, gotta get back in the groove
Find a match who’ll come and light my fuse
I’m alone but it’s no grind
Good company’s not hard to find
She’s in my heart and mind
Way up high on the mountain of love
There’s an angel who’s singing
When the bell rings and she gets her wings
I’ll be listening, I’ll be listening
The less you know the more you’ve gotta believe
In things you sense but cannot see
So I’ll be listening
In the sounds of the city
In the patter of the rain
In the rumble of the wheels on a midnight train
In the crying of the wolves
In the chirping of the birds
In the lyric of a song, in the spoken word
In the whistle of the wind
In the ocean’s roar
I’ll be listening forevermore
Tradução da letra
As pessoas dizem que ela desapareceu há algum tempo.
Quando os ouço falar Faz-me sempre sorrir
Porque para mim parece que ela nunca esteve fora
Para onde quer que vá, vejo a cara dela.
A memória do seu estilo e graça
Está comigo noite e dia
Se chover ou se brilhar
Sinto a presença dela no fundo do coração
Que ela ainda faz parte de mim não pode ser negada
Nunca desisto de pensar que estou com sorte.
Apesar de partilharmos muito, não foi o suficiente.
Mas não vale a pena chorar
Bem no alto da Montanha do amor
Podes ver até sempre
Então eu sei que ela está lá em cima
Enviar o seu amor
As pessoas dizem que temos de perder a tristeza
Tenho que estar aqui agora, tenho que voltar ao ritmo
Encontra um fósforo que venha acender o meu rastilho.
Estou sozinho, mas não é nada.
Boa companhia não é difícil de encontrar.
Ela está no meu coração e mente
Bem no alto da Montanha do amor
Há um anjo que canta
Quando o sino tocar e ela tiver as asas
Estarei a ouvir, estarei a ouvir
Quanto menos souberes mais tens de acreditar
Em coisas que você sente mas não pode ver
Por isso vou estar a ouvir
Nos sons da cidade
Na batida da chuva
No estrondo das rodas num comboio da meia-noite
No choro dos lobos
No chilrear dos pássaros
Na letra de uma canção, na palavra falada
No apito do vento
No rugido do oceano
Estarei sempre a ouvir