Henry Cow — Nine Funerals Of The Citizen King (John Peel Session) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nine Funerals Of The Citizen King (John Peel Session)" de Henry Cow.
Letra
Down beneath the spectacle of free
No one ever let you see
The Citizen King
Ruling the fantastic architecture of the burning cities
Where we buy and sell
La la la la la la la la la la la la
That the Snark was a Boojum all can tell
But a rose is a rose is a rose
Said the Mama of Dada as long ago as 1919
You make arrangements with the guard
Halfway round the exercise yard
To sugar the pill
Disguising the enormous double-time the king pays to Wordsworth
More than you or I could reasonably forfeit to buy…
Double-time the king pays to Wordsworth
More than you or I could reasonably buy…
If we live (we live) to tread on dead kings
Or else we’ll work to live to buy the things we multiply
Until they fill the ordered universe
Down beneath the spectacle of free
No one ever let you see
The Citizen King
Ruling the fantastic architecture of the burning cities
Where we buy and sell
La la la la la la la la la la la la
That the Snark was a Boojum all can tell
But a rose is a rose is a rose
Said the Mama of Dada as long ago as 1919…
Tradução da letra
Abaixo do espectáculo da Liberdade
Nunca ninguém te deixou ver.
O Rei Cidadão
Governar a fantástica arquitectura das cidades ardentes
Onde compramos e vendemos
La La la la la la la la la la la la
Que o sarcasmo era um Boojum tudo pode dizer
Mas uma rosa é uma rosa é uma rosa
Disse a mãe do Dada já em 1919
Trata dos preparativos com o guarda.
A meio do pátio do exercício
Para sugar a pílula
Disfarçando o enorme dobro do tempo que o rei paga a Wordsworth
Mais do que você ou eu poderíamos razoavelmente desistir de comprar…
Dobro do tempo que o rei paga a Wordsworth
Mais do que você ou eu poderíamos razoavelmente comprar…
Se vivermos para pisar Reis mortos
Ou então trabalharemos para viver para comprar as coisas que multiplicamos
Até encherem o universo ordenado.
Abaixo do espectáculo da Liberdade
Nunca ninguém te deixou ver.
O Rei Cidadão
Governar a fantástica arquitectura das cidades ardentes
Onde compramos e vendemos
La La la la la la la la la la la la
Que o sarcasmo era um Boojum tudo pode dizer
Mas uma rosa é uma rosa é uma rosa
Disse a mãe do Dada já em 1919…