Henry Cording — Pas encore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pas encore" de Henry Cording.
Letra
Il la rencontre, elle sourit, c’est épatant
Il lui adresse la parole poliment
Il lui propose un petit tour bien gentiment
Elle s’envole en disant «Pas encore»
Il lui achète une bricole, un petit rien
Puis il l’invite à déjeuner, ça va très bien
Mais aussitôt qu’il veut aller un peu plus loin
Elle s’envole en disant «Oh, pas encore !»
Ils ont dansé toute la nuit
L’orchestre leur tournait la tête
Elle était là tout contre lui
Il commençait à se sentir assez bête
Il l’a raccompagnée chez elle ce soir-là
Devant la porte, il l’a serrée entre ses bras
Elle était folle, elle lui a dit «Monte chez moi»
Il est parti en disant «Oh, pas encore !»
Le lendemain, ils se retrouvent comme avant
Un peu gênés, un peu troublés, pas trop contents
Elle commence à s’excuser en hésitant
Mais il l’arrête et lui dit «Pas encore»
Et il a tiré de sa poche un petit paquet
Elle l’a ouvert, assez émue, et c'était vrai
Un anneau d’or qu’il voulait déjà lui passer
Mais elle a dit «Mon chéri, pas encore»
Devant le maire, ils sont allés
Elle avait mis ses yeux pervenche
Il portait son plus beau complet
Celui qu’il a quand il fait beau le dimanche
Sur l’avenue, y avait un soleil de printemps
Ils sont entrés main dans la main, le cœur battant
Ils ont fermé la porte de l’appartement
Et dans ses bras, elle a dit «Maintenant»
Tradução da letra
Ele conhece - a, ela sorri, é incrível.
Ele dirige-se educadamente a ela.
Ele oferece-lhe uma bela boleia.
Ela voa para longe dizendo " ainda não»
Ele compra-lhe um tilintar, um pouco de nada
Depois convida-a para almoçar, tudo bem.
Mas assim que ele quiser ir um pouco mais longe
Ela voa e diz: "Oh, ainda não !»
Dançaram a noite toda.
A orquestra virou a cabeça
Ela estava lá contra ele.
Ele estava a começar a sentir-se muito estúpido.
Ele levou-a para casa naquela noite.
Em frente à porta, ele abraçou-A.
Ela estava louca, disse-lhe: "vem a minha casa .»
Ele saiu dizendo: "Oh, ainda não !»
No dia seguinte, encontram-se como antes.
Um pouco envergonhado, um pouco perturbado, não muito feliz
Ela começa a desculpar-se hesitando
Mas ele impede-a e diz: "ainda não.»
E ele tirou do bolso um pequeno pacote.
Ela abriu-a, muito comovida, e era verdade.
Um anel dourado que ele já queria passar para ela.
Mas ela disse: "Querida, ainda não.»
Em frente ao presidente da Câmara, eles foram
Ela tinha posto os olhos em pervenche
Ele usava o seu melhor fato.
Aquele que ele tem quando está sol no domingo
Na Avenida havia um sol Primaveril
Eles entraram de mãos dadas, coração batendo
Fecharam a porta do apartamento.
E nos seus braços ela disse " Agora»