Henri Tachan — La nuit, la nuit, la nuit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La nuit, la nuit, la nuit" de Henri Tachan.
Letra
La nuit, dans mon lit, je suis jockey.
Je dispute le Grand Prix sur « Mickey ».
Casaque rouge et toque blanche,
Je suis le héros du dimanche.
Je démarre à l'entrée de la ligne droite
Avec Saint-Martin à ma droite
Et Piggott tout à l'extérieur
Mais je gagne de vingt cinq longueurs !
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
Dans mon lit, mon lit, mon lit, mon lit,
Pour moi, c'est le paradis.
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
Dans mon lit, mon lit, mon lit, mon lit,
C'est les mille et une nuits !
La nuit, dans mon lit, je suis à Vienne.
Je dirige par coeur la « Neuvième ».
À cause de moi, comme c'est dommage,
Karajan se retrouve au chômage.
Les lumières s'éteignent dans la salle.
Le silence, soudain, s'installe.
Alors, du bout de ma baguette,
Je fais éclater des tempêtes !
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
Dans mon lit, mon lit, mon lit, mon lit,
Pour moi, c'est le paradis.
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
Dans mon lit, mon lit, mon lit, mon lit,
C'est les mille et une nuits !
La nuit dans mon lit, je suis Dieu,
Ou bien le Diable, ou bien les deux,
J'ai des pouvoirs discrétionnaires.
Je peux faire le ménage sur la Terre.
Je condamne les hommes à la bonté,
À l'amour, à l'immortalité.
Bref, la nuit, je roule les mécaniques
De ma trottinette utopique !
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
Dans mon lit, mon lit, mon lit, mon lit,
Pour moi, c'est le paradis.
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
Dans mon lit, mon lit, mon lit, mon lit,
C'est les mille et une nuits !
Le soir, sur la scène, j'suis chanteur.
Je rentre ... C'est à moi ... et j'ai PEUR ...
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
Dans mon lit, mon lit, mon lit, mon lit,
Pour moi, c'est le paradis.
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
Dans mon lit, mon lit, mon lit, mon lit,
C'est les mille et une nuits !
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
Dans mon lit, mon lit, mon lit, mon lit,
Pour moi, c'est le paradis.
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
Dans mon lit, mon lit, mon lit, mon lit,
C'est les mille et une nuits !
Tradução da letra
À noite, na minha cama, sou jóquei.
Estou a lutar no Grand Prix no " Mickey."Casaco vermelho e chapéu branco, sou o herói de domingo.
Eu começo na entrada da linha reta com St. Martin à minha direita e Piggott todos lá fora, mas eu ganho por vinte e cinco comprimentos !
Noite, noite, Noite, noite, Noite, Na minha cama, minha cama, minha cama, minha cama, para mim, é o Paraíso.
Noite, Noite, Noite, Noite, Noite, Na minha cama, a minha cama, a minha cama, a minha cama, são mil e Uma Noites !
À noite, na minha cama, estou em Viena.
Lidero de cor o nono.
Por minha causa, como uma pena, Karajan encontra-se desempregado.
As luzes apagam-se no quarto.
Silêncio, de repente, acalma-se.
Então, com o fim da minha varinha, estou a explodir tempestades !
Noite, noite, Noite, noite, Noite, Na minha cama, minha cama, minha cama, minha cama, para mim, é o Paraíso.
Noite, Noite, Noite, Noite, Noite, Na minha cama, a minha cama, a minha cama, a minha cama, são mil e Uma Noites !
À noite, na minha cama, sou Deus, ou o Diabo, ou ambos, tenho poderes discricionários.
Posso limpar a terra.
Condeno os homens à bondade, ao amor, à imortalidade.
Resumindo, à noite, eu rolo a mecânica da minha scooter utópica !
Noite, noite, Noite, noite, Noite, Na minha cama, minha cama, minha cama, minha cama, para mim, é o Paraíso.
Noite, Noite, Noite, Noite, Noite, Na minha cama, a minha cama, a minha cama, a minha cama, são mil e Uma Noites !
À noite, no palco, sou cantora.
Vou para casa ... É meu ... e tenho medo ...
Noite, noite, Noite, noite, Noite, Na minha cama, minha cama, minha cama, minha cama, para mim, é o Paraíso.
Noite, Noite, Noite, Noite, Noite, Na minha cama, a minha cama, a minha cama, a minha cama, são mil e Uma Noites !
Noite, noite, Noite, noite, Noite, Na minha cama, minha cama, minha cama, minha cama, para mim, é o Paraíso.
Noite, Noite, Noite, Noite, Noite, Na minha cama, a minha cama, a minha cama, a minha cama, são mil e Uma Noites !