Henri Salvador — We Should Be Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Should Be Together" de Henri Salvador.
Letra
Petit indien s’en allait
Sur son joli canoë
Et tout le long il chantait
Ohé
Au rythme de sa pagaie
Voguant vers sa bien aimée
Il avait le c ur si gai
Ohé
Les lianes le caressaient
Et les bambous s'écartaient
Pour laisser son canoë
Passer
Les oiseaux du voisinage
Se disaient dans leur langage
«Prenons bien soin du petit indien»
Oui, mais quand la nuit fut venue,
Dans son nid, chacun disparu
Il fut seul et la lune bleue
Ferma ses yeux
Petit indien sommeillait
Mais par bonheur, une fille
Sur la rivière enchantée
Veillait
Et des poissons argentés
Toute la nuit ont nagé
En guidant son canoë
Léger
Eveillé par un baiser
Il se dit «C'est la rosée»
Mais s'était sa bien aimée
Ohé
L’amour chassant les obstacles
Avait semé les miracles
Sur le chemin du petit indien
Ohé ! Ohé ! Ohé !
Tradução da letra
O pequeno Índio estava a sair.
Na sua bela Canoa
E ao longo do tempo ele cantou
OHE
Ao ritmo da sua raquete
Remando para a sua amada
Ele tinha um coração tão alegre
OHE
As lianas acariciaram-no.
E os bambus se espalham
Para deixar a sua canoa
Passar
Os pássaros do bairro
Disseram-se na sua língua
"Vamos cuidar bem do pequeno Índio»
Sim, mas quando a noite chegou,
No seu ninho, cada um desapareceu.
Ele estava sozinho e a lua azul
Fechou os olhos.
Pequeno sono Indiano
Mas felizmente, uma rapariga
No Rio encantado
Garantir
E peixe-prateado
Toda a noite nadou
Montando sua canoa
Luz
Despertado por um beijo
Ele diz para si mesmo, " é orvalho»
Mas teve o seu amado
OHE
Amor perseguindo obstáculos
Semeara milagres
A caminho do pequeno Índio
Ohh ! Ohh ! Ohh !