Henri Salvador — Ma Chansonnette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma Chansonnette" de Henri Salvador.
Letra
J’connais un vieux mendigot
Qui chantonn' gaîment
En ramassant ses mégots
Tout le long de l’an
Un p’tit air joyeux
Qui rend heureux
Ma chansonnette
Ell' consol' les gens
Qu’ont pas d’argent
Ma chansonnette
Quand sans y penser
Vous sifflotez
Ma chansonnette
Ça vous donne l’envie
D’rir' tout' la vie
Et d’oublier vos soucis
Si les percepteurs
Chantaient en ch ur
Ma chansonnette
On s’rait tous d’accord
Sans l’moindre effort
C’est pas si bête
Plus de guerr’s idiotes
Et plus de frontières
Le bonheur à part entière
Si l’monde apprenait
A fredonner
Ma chansonnette…
Tradução da letra
Conheço um velho mendigo.
Que cantam
A apanhar o rabo dela
Ano
Um olhar alegre
Isso faz-te feliz.
A minha canção
Todas as pessoas "consol"
O que é que não tem dinheiro?
A minha canção
Quando sem pensar nisso
Assobie
A minha canção
Faz-te querer
Para rir toda a vida
E esquece as tuas preocupações
Se os colectores
Sang in ch ur
A minha canção
Todos concordámos.
Sem o menor esforço
Não é assim tão estúpido.
Mais idiotas da guerra
E mais fronteiras
Felicidade completa
Se o mundo aprendesse
Cantarolar
A minha canção…