Henri Salvador — Le Travail C'est La Santé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Travail C'est La Santé" de Henri Salvador.
Letra
Le travail c’est la santé
Rien faire c’est la conserver
Les prisonniers du boulot
N' font pas de vieux os
Ces gens qui courent au grand galop
En auto, métro ou vélo
Vont-ils voir un film rigolo?
Mais non, ils vont à leur boulot
Ils bossent onze mois pour les vacances
Et sont crevés quand elles commencent
Un mois plus tard, ils sont costauds
Mais faut reprendre le boulot
Dire qu’il y a des gens en pagaille
Qui courent sans cesse après le travail
Moi le travail me court après
Il n’est pas près de me rattraper
Maint’nant dans le plus p’tit village
Les gens travaillent comme des sauvages
Pour se payer tout le confort
Quand ils on tout, eh bien, ils sont morts
Tradução da letra
Trabalho é saúde
Nada a fazer é mantê-lo.
Prisioneiros de trabalho
Não faças ossos velhos
As pessoas que correm a galope
De carro, Metro ou bicicleta
Eles vão ver um filme engraçado?
Mas não, eles vão trabalhar.
Eles trabalham onze meses para as férias
E são perfurados quando começam
Um mês depois, são fortes.
Mas temos de voltar ao trabalho.
Dizer que há pessoas em apuros
Que correm constantemente depois do trabalho
O meu trabalho corre atrás de mim
Ele não está perto de me apanhar.
Maint'nant na aldeia mais pequena
As pessoas trabalham como selvagens.
Para pagar por cada conforto
Quando estavam todos, bem, eles morreram.