Henri Salvador — Le lion est mort ce soir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le lion est mort ce soir" de Henri Salvador.
Letra
Méfie-toi bien laurence
méfie-toi des garçons
ton abus de confiance
sors un peu de la raison
car tu verras, laurence
tu y passeras aussi
et toute ton innocence
se perdra pour la vie
laurence, laurence
aimes- moi donc un peu
À toi je pense
À tes beaux yeux si bleus
dans toute ton insouciance
tu fais beaucoup d’heureux
beaucoup d’heureux qui pensent
que t’as le béguin pour eux
allez jolie laurence
choisis donc qui tu veux
si c’est à moi que tu penses
nous aurons pitié d’eux
oh laurence
nous n’aurons que l’amour
quelle importance
c’est pour toujours
laurence, laurence
aimes- moi donc un peu
a toi je pense
à tes beaux yeux si bleus
laurence, laurence
nous n’aurons que l’amour
quelle importance
l’amour, c’est pour toujours
laurence, laurence
aimes- moi donc un peu
À toi je pense
À tes beaux yeux si bleus
laurence, laurence
nous n’aurons que l’amour
quelle importance
l’amour, c’est pour toujours (2x)
laurence, laurence
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Tem cuidado, laurence.
cuidado com os rapazes
o teu abuso de confiança
tira um pouco da razão
porque vais ver, laurence.
também lá estarás.
e toda a tua inocência
será perdido para toda a vida
laurence, laurence
por isso ama-me um pouco
Eu penso em ti
Aos teus lindos olhos azuis
em toda a sua imprudência
fazes muito feliz
muitos felizes que pensam
que tens um fraquinho por eles
vamos, linda laurence.
então escolhe quem queres.
se é em mim que estás a pensar
teremos misericórdia deles.
Oh laurence
só teremos amor
importante
é para sempre
laurence, laurence
por isso ama-me um pouco
Eu penso em ti
aos teus lindos olhos azuis
laurence, laurence
só teremos amor
importante
o amor é para sempre
laurence, laurence
por isso ama-me um pouco
Eu penso em ti
Aos teus lindos olhos azuis
laurence, laurence
só teremos amor
importante
love is forever (2x)
laurence, laurence
(Agradecimentos a Dandan para estas palavras)