Henri Salvador — L'abeille et le papillon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'abeille et le papillon" de Henri Salvador.
Letra
Une abeille un jour de printemps
Voletait, voletait gaiement
Sur la rose bruy? re en fleur
Dont si douce est l’odeur
Au pied de la bruy? re en fleur
Une pauvre chenille en pleur
Regardait voler dans le ciel
La petite et son miel
Et la pauvre chenille en sanglots
Lui disait «Je vous aime»
Mais l’abeille l?-haut, tout l?-haut
N’entendait pas un mot
Cependant que les jours passaient
La chenille toujours pleurait
Et l’abeille volait gaiement
Dans le ciel du printemps
Apr? s avoir pleur? jusqu'? la nuit
Notre chenille s’endormit
Mais le soleil de ses rayons
Vint? veiller un papillon
Et sur une bruy? re en fleur
Notre abeille a donn? son c? ur Tandis que chantaient les grillons,
Au petit papillon
Par les bois, les champs et les jardins
Se fr? lant de leurs ailes
Ils butinent la rose et le thym
Dans l’air frais du matin
Ma petite histoire est finie
Elle montre que dans la vie
Quand on est guid? par l’amour,
On triomphe toujours
On triomphe toujours
On triomphe toujours.
Tradução da letra
Uma abelha num dia de primavera
Rodopiou, rodopiou alegremente
No rose bruy? está em flor
Do qual o cheiro é tão doce
Ao pé do bruy? está em flor
Uma pobre lagarta chorona
Visto a voar no céu
Petite and her honey
E a pobre lagarta chorando
Ele disse: "amo-te.»
Mas a abelha l?- alto, só eu?-alta
Não foi possível ouvir uma palavra
No entanto, os dias passaram
A lagarta sempre chorou
E a abelha voava alegremente
No céu da primavera
Apr? tem chorado? até? noite
A nossa lagarta adormece
Mas os raios do sol
Vint? assista a uma borboleta
E uma nódoa Negra? está em flor
A nossa abelha tem o donn? o c dele? enquanto os grilos cantavam,
Para a pequena borboleta
Através de bosques, campos e jardins
Se fr? lant of their wings
Estragam a rosa e o tomilho
No ar fresco da manhã
A minha pequena história acabou.
Ela mostra isso na vida
Quando somos guid? por amor,
Triunfamos sempre
Triunfamos sempre
Triunfamos sempre.