Henri Salvador — Je peux pas travailler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je peux pas travailler" de Henri Salvador.
Letra
Tu m’engueules sans arr? Ter
Parce qu’on a pas d’argent
Et qu’on n' peut rien acheter
Pour nous ou tes parents
J' peux pas travailler debout
Parce que? A me fait mal aux g’noux
J' peux pas travailler assis
? A me fait mal au coccis
Aujourd’hui, le Directeur
Des Galeries Lafleur
M’a offert une situation
De gar? On d’ascenseur
Mais je peux pas descendre et monter
J’ai le foie qui va s' d? Crocher
Je peux pas travailler en bo? Te
J’ai les poumons comme de l’ouate
La voisine m’a propos?
De laver ses carreaux
Et elle m’a apport?
Un? Norme escabeau
Mais, je peux pas travailler en l’air
J’ai l' vertige, j' peux m' foutre par terre
Je pourrais travailler couch?
Mais personne veut m’embaucher
On? Sine qui tient l’orchestre
Au dancing du carrefour
M’a d’mand? D’entrer chez lui
Pour jouer du tambour
Mais j' peux pas travailler dans l' bruit
? A me donne des tas d' maladies
Je peux pas travailler des bras
J’ai l'? Paule qui n' tourne pas
Monsieur Jean le commer? Ant
Qui a des plantations
Me dit «Jules, viens donc chez nous
Pour cueillir le coton»
Mais, je peux pas travailler pench?
Ma colonne veut pas se plier
Je peux pas travailler courb?
J’ai les doigts de pieds recourb? S La Julie, ma belle copine
Qui bosse? L’ext? Rieur
Me sugg? Re de m’occuper
De son p’tit int? Rieur
Chouette! Je vais pouvoir travailler couch?
J’ai fini par m' faire embaucher
Mais j' vois pas pourquoi t’es f? Ch? E Tes parents pourront bouffer!
Tradução da letra
Estás a gritar comigo sem ser preso? Ter
Porque não temos dinheiro.
E não podemos comprar nada.
Para nós ou para os teus pais
Não consigo trabalhar de pé.
Porquê? A hurt my g'noux
Não posso trabalhar sentado
? Dói-me o cóccix.
Hoje, o director
Galeries Lafleur
Ofereceu-me uma situação
De gar? Elevador Ligado
Mas não consigo descer e subir
Eu tenho um fígado que está indo s'd? Crocher
Não posso trabalhar na bo? T
Os meus pulmões são como algodão.
E o vizinho?
A lavar os azulejos
E ela trouxe-me?
Um? Escada normal
Mas não posso trabalhar no ar.
Estou tonto, posso foder-me no chão
Posso trabalhar no sofá?
Mas ninguém me quer contratar.
Nós? Sine that holds the orchestra
No carrefour dancing
D'and? Para entrar na sua casa
Tocar o tambor
Mas não posso trabalhar com barulho.
? A Dá - me muitas doenças
Não consigo trabalhar com armas
Eu tenho? Paul que não se vira
Monsieur Jean Le commer? Formiga
Que tem plantações
Ele disse: "Jules, vem a nossa casa.
Para colher algodão»
Mas não posso trabalhar?
A minha coluna não quer dobrar
Não posso fazer curva?
Os meus dedos enrolam-se? S La Julie, minha linda namorada
Quem trabalha? O ext? Risonho
Eu sugg? Re para cuidar
O seu pequeno int? Risonho
Boa! Vou poder trabalhar no sofá?
Acabei por ser contratado.
Mas não vejo porque estás f? Ch? Os teus pais podem comer!