Henri Salvador — J'aime Tes G'noux (Shame, Shame, Shame) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'aime Tes G'noux (Shame, Shame, Shame)" de Henri Salvador.
Letra
Ah, oh lève ta jupe.
Non, non, non, plus haut, plus haut.
Ah non! non, plus bas.
Ah voila c’est ça!
Maintenant, ne bouge pas,
Ne bouge pas, hein?
Reste comme ça
J’en ai connu des jolies filles
Dix fois plus belles que toi, j’en ai connu
Avec des corps parfaits,
Qui ne m’ont jamais fait l’effet
Que tu me fais, me fais, me fais, me aïe
Dès que tu t’assieds, chuis fait
Oh j’aime, j’aime, j’aime
Oh j’aime tes genoux,
Ca, j’adore tes genoux
Ah oui j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime
J’aime tes genoux
Le reste je m’en fous
Il y a des photos, il y a des tableaux
De tes beaux genoux, partout sur les murs,
Y en a au plafond,
Y a des genoux plein la maison
Et j’en ai même collé sur notre joli plancher,
Aïe, pour être sur les genoux
Et j’aime, j’aime, j’aime
Aïe j’aime tes genoux,
Et par-dessus tout
Oh j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime
J’aime tes genoux
Ils me rendent fou
Tes p’tits seins se tiennent bien
Le bas de ton dos est juste comme il faut,
Mais tout ça me laisse froid,
M’intéresse pas,
Le reste non plus, car c’est du déjà vu,
Ca ne fait que me gêner,
Ca m’empêche de me concentrer
J’te dis
J’aime, j’aime, j’aime, ah aïe
J’aime tes genoux
Et rien que tes genoux
Oh j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime
J’aime tes genoux
Le reste je m’en fous
Ah, montre-moi tes genoux
Oh! ça! ça c’est du genou!
Du beau, du vrai genou!
A genoux devant tes genoux
Je regarde tes genoux, puis ah Aaaah aaaah
J’aime, j’aime, j’aime aaah
J’aime tes genoux
A chacun ses goûts
Ah j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime
J’aime tes genoux
Et j’en suis jaloux
Quand on va s’promener sur les Champs Elysées
Moi je marche à quat' pattes pour mieux les voir
Et quand un agent me demande pourquoi, comment,
Je lui dis «vous inquiétez pas,
Je sais pourquoi je marche comme ça»
Oh j’aime, j’aime, j’aime
J’aime ses genoux,
Je les suis partout
Ah j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime
J’aime ses genoux
Mais je suis pas fou
J’aime, j’aime, j’aime ses genoux
Tenez, baissez-vous
J’aime, j’aime, j’aime ses genoux
R’gardez-moi ces genoux
J’aime, j’aime…
Tradução da letra
Levanta a saia.
Não, Não, Não, mais alto, mais alto.
Oh, não! não, mais baixo.
Aqui está!
Não te mexas.,
Não te mexas.
Fica assim.
Conheci umas raparigas bonitas.
Dez vezes mais bonita do que tu, eu conheci
Com corpos perfeitos,
Isso nunca me afetou.
Que me fazes, que me fazes, que me fazes, que me magoas
Assim que te sentares, estás feito.
Oh eu amo, Eu amo, Eu amo
Adoro os teus joelhos.,
Adoro os teus joelhos.
Oh, sim, eu amo, eu amo, eu amo, eu amo, eu amo, eu amo
Adoro os teus joelhos.
O resto não me interessa.
Há quadros, há quadros.
Dos teus belos joelhos, por todas as paredes,
Há algumas no tecto.,
Os joelhos estão cheios.
E até pus alguns no nosso lindo chão.,
Ai, estar de joelhos
E eu amo, Eu amo, Eu amo
Adoro os teus joelhos.,
E acima de tudo
Oh, eu amo, eu amo, eu amo, eu amo, eu amo, eu amo
Adoro os teus joelhos.
Eles deixam-me louco.
As tuas mamas estão a aguentar-se bem.
A tua parte inferior das costas está direita.,
Mas tudo me faz frio,
Não estou interessado.,
Nem o resto, porque é déjà vu.,
Só me incomoda.,
Impede-me de me concentrar.
Estou a dizer-te.
Eu amo, Eu amo, Eu amo, ah ai ai
Adoro os teus joelhos.
E nada além dos teus joelhos
Oh, eu amo, eu amo, eu amo, eu amo, eu amo, eu amo
Adoro os teus joelhos.
O resto não me interessa.
Mostra-me os teus joelhos.
Oh! isso! isso é um joelho!
Belo joelho a sério!
De joelhos diante dos joelhos
Olho para os teus joelhos e depois ...
Eu amo, Eu amo, Eu amo aaah
Adoro os teus joelhos.
Para cada um dos seus gostos
Ah eu amo, eu amo, eu amo, eu amo, eu amo, eu amo
Adoro os teus joelhos.
E estou com ciúmes
Quando vamos dar um passeio nos Campos Elísios
Ando de quatro para vê-los melhor.
E quando um agente me pergunta porquê, como,
Eu digo - lhe: "não te preocupes.,
Eu sei porque ando assim.»
Oh eu amo, Eu amo, Eu amo
Adoro os joelhos dela.,
Sigo-os para todo o lado.
Ah eu amo, eu amo, eu amo, eu amo, eu amo, eu amo
Adoro os joelhos dela.
Mas não estou louco.
Eu amo, Eu amo, Eu amo seus joelhos
Aqui, baixa-te.
Eu amo, Eu amo, Eu amo seus joelhos
Mantém-me esses joelhos.
Eu amo, Eu amo…