Henri Salvador — J'ai Tant Rêvé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai Tant Rêvé" de Henri Salvador.
Letra
J’ai tant rêvé
De pouvoir voler bien au delà du soleil
D'être toujours comme un enfant qui s'émerveille
Oh oui ! J’ai tant rêvé
J’ai tant cherché
À remonter jusqu'à la source du bonheur
À comprendre pourquoi soudain battait mon cœur
Oh oui ! J’ai tant cherché
J’ai tant voulu connaître le pourquoi le comment
J’ai voulu retrouver tous mes rêves d’enfant
Je n’ai jamais compris
Pourquoi il faut grimper si haut pour voir sa vie
J’ai tant connu
Tout ces matins qui n’ont ni rime ni raison
Tout ces demains qui n’osent pas dire leurs noms
Pourquoi l’Amour s'éteint toujours au fond du coeur
J’ai tant connu tout ces matins qui n’ont ni rime ni raison
Tout ces demains qui n’osent pas dire leurs noms
J’ai voulu voir, j’ai voulu croire
J’ai tant rêvé…
Tradução da letra
Sonhei Tanto
Ser capaz de voar muito além do sol
Ser sempre como uma criança que espanta
Oh sim ! Sonhei Tanto
Tenho procurado tanto.
Subir à fonte da felicidade
Para entender porque de repente o meu coração batia
Oh sim ! Tenho procurado tanto.
Eu queria tanto saber o porquê do como
Eu queria encontrar todos os meus sonhos de infância
Nunca entendi.
Porque tens de subir tão alto para ver a vida dele?
Eu sei tanto.
Todas aquelas manhãs que não têm nenhuma rima ou razão
Todos aqueles demónios que não se atrevem a dizer os seus nomes
Porque o amor morre sempre no fundo do coração
Conheço tantas manhãs que não têm nenhuma rima ou razão.
Todos aqueles demónios que não se atrevem a dizer os seus nomes
Eu queria ver, eu queria acreditar
Sonhei Tanto…