Henri Salvador — Faut rigoler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faut rigoler" de Henri Salvador.
Letra
Faut rigoler
Faut rigoler
Avant qu’le ciel nous tomb' sur la tête
Faut rigoler
Faut rigoler
Pour empêcher le ciel de tomber
Nos ancêtres les Gaulois
Cheveux blonds et têtes de bois
Longues moustaches et gros dadas
Ne connaissaient que ce refrain-là
Faut rigoler
Faut rigoler
Avant qu’le ciel nous tomb' sur la tête
Faut rigoler
Faut rigoler
Pour empêcher le ciel de tomber
Nos ancêtres les Gaulois
Habitaient des huttes en bois
Et le druides trois par trois
Sous le gui chantaient à pleine voix
Faut rigoler
Faut rigoler
Avant qu’le ciel nous tomb' sur la tête
Faut rigoler
Faut rigoler
Pour empêcher le ciel de tomber
Nos ancêtres les Gaulois
Prirent la pile à Alésia
Les barbares étaient là
Mais tant pis pour Jules dirent les Gaulois
Faut rigoler
Faut rigoler
Avant qu’le ciel nous tomb' sur la tête
Faut rigoler
Faut rigoler
Pour empêcher le ciel de tomber
Nos ancêtres les Gaulois
Inventèrent le tabac
Et c’est grâce à ce truc-là
Qu’ils s’fendaient la pipe à tour de bras
Faut rigoler
Faut rigoler
Avant qu’le ciel nous tomb' sur la tête
Faut rigoler
Faut rigoler
Pour empêcher le ciel de tomber
Nos ancêtres les Gaulois
Eurent tort d'être grand-papas
C’est leur faute si on est là
Et si on fait le mambo des Gaulois
Faut rigoler
Faut rigoler
Avant qu’le ciel nous tomb' sur la tête
Faut rigoler
Faut rigoler
Pour empêcher le ciel de tomber
Tradução da letra
Tens de rir.
Tens de rir.
Antes que o céu caia sobre as nossas cabeças
Tens de rir.
Tens de rir.
Para evitar que o céu caia
Os nossos antepassados Gauleses
Cabelo loiro e cabeças de madeira
Bigodes e grandes dados
Só sabiam aquele refrão.
Tens de rir.
Tens de rir.
Antes que o céu caia sobre as nossas cabeças
Tens de rir.
Tens de rir.
Para evitar que o céu caia
Os nossos antepassados Gauleses
Cabanas De madeira habitadas
E os druidas três por três
Sob o azevinho cantava em voz plena
Tens de rir.
Tens de rir.
Antes que o céu caia sobre as nossas cabeças
Tens de rir.
Tens de rir.
Para evitar que o céu caia
Os nossos antepassados Gauleses
Levou a pilha para Alesia.
Os bárbaros estavam lá.
Mas muito pior para Jules disse que os Gauleses
Tens de rir.
Tens de rir.
Antes que o céu caia sobre as nossas cabeças
Tens de rir.
Tens de rir.
Para evitar que o céu caia
Os nossos antepassados Gauleses
Tabaco de fantasia
E é por causa desta coisa
Que eles dividiram o cano por volta das armas
Tens de rir.
Tens de rir.
Antes que o céu caia sobre as nossas cabeças
Tens de rir.
Tens de rir.
Para evitar que o céu caia
Os nossos antepassados Gauleses
Estávamos errados em ser avôs.
A culpa de estarmos aqui é deles.
E se fizermos o Mambo Gaulês
Tens de rir.
Tens de rir.
Antes que o céu caia sobre as nossas cabeças
Tens de rir.
Tens de rir.
Para evitar que o céu caia