Henri Salvador — Faut rigoler (Nos ancêtres les Gaulois) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faut rigoler (Nos ancêtres les Gaulois)" de Henri Salvador.
Letra
Faut rigoler, faut rigoler avant qu’le ciel nous tombe sur la tête.
Faut rigoler, faut rigoler pour empêcher le ciel de tomber.
Nos ancêtres les Gaulois, cheveux blonds et têtes de bois
Longues moustaches et gros dadas, ne connaissaient que ce refrain-là
Faut rigoler, faut rigoler avant qu’le ciel nous tombe sur la tête.
Faut rigoler, faut rigoler pour empêcher le ciel de tomber.
Nos ancêtres les Gaulois habitaient des huttes en bois
Et les druides trois par trois, sous le gui chantaient à pleine voix
Faut rigoler, faut rigoler avant qu’le ciel nous tombe sur la tête.
Faut rigoler, faut rigoler pour empêcher le ciel de tomber.
Nos ancêtres les Gaulois prirent la pile à Alésia
Les barbares étaient là, mais tant pis pour eux dirent les Gaulois
Faut rigoler, faut rigoler avant qu’le ciel nous tombe sur la tête.
Faut rigoler, faut rigoler pour empêcher le ciel de tomber.
Nos ancêtres les Gaulois inventèrent le tabac
Et c’est grâce à ce truc-là qu’ils s' fendaient la pipe à tour de bras
Faut rigoler, faut rigoler avant qu’le ciel nous tombe sur la tête.
Faut rigoler, faut rigoler pour empêcher le ciel de tomber.
Nos ancêtres les Gaulois eurent tort d'être grand-papas
Et c’est pour ça qu’on est là et qu’on a fait le cha-cha gaulois !
Faut rigoler, faut rigoler avant qu’le ciel nous tombe sur la tête.
Faut rigoler, faut rigoler pour empêcher le ciel de tomber.
Tradução da letra
Temos de rir, temos de rir antes que o céu caia sobre as nossas cabeças.
Temos de rir, temos de rir para evitar que o céu caia.
Os nossos antepassados Gauleses, cabelo loiro e cabeças de madeira
Bigodes longos e grandes datas, só sabiam que o refrão
Temos de rir, temos de rir antes que o céu caia sobre as nossas cabeças.
Temos de rir, temos de rir para evitar que o céu caia.
Os nossos antepassados, os Gauleses, viviam em Cabanas De madeira.
E os druidas, três por três, sob o azevinho, cantavam em voz plena.
Temos de rir, temos de rir antes que o céu caia sobre as nossas cabeças.
Temos de rir, temos de rir para evitar que o céu caia.
Os nossos antepassados, os Gauleses, levaram a pilha para Alesia.
Os bárbaros estavam lá, mas muito pior para eles, disseram os Gauleses.
Temos de rir, temos de rir antes que o céu caia sobre as nossas cabeças.
Temos de rir, temos de rir para evitar que o céu caia.
Os nossos antepassados, os Gauleses, inventaram o tabaco.
E é por causa desta coisa que eles dividem o cano em volta de braços
Temos de rir, temos de rir antes que o céu caia sobre as nossas cabeças.
Temos de rir, temos de rir para evitar que o céu caia.
Os nossos antepassados, os Gauleses, estavam errados em ser avôs.
E é por isso que estamos aqui e fizemos o gaulês cha-cha !
Temos de rir, temos de rir antes que o céu caia sobre as nossas cabeças.
Temos de rir, temos de rir para evitar que o céu caia.