Henri Salvador — Dracula Cha-Cha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dracula Cha-Cha" de Henri Salvador.
Letra
Dracula cha-cha
Dracula, Dracula, Dra
Sortant doucement de sa tombe
Il va par les nuits les plus sombres
Drapé dans son manteau noir
Dracula, Dracula, Dra
Ses yeux lancent d'étranges flammes
Ses dents sont pareilles à des lames
Il faut l’avoir vu pour le croire
Plus agile qu’un serpent, il s’introduit prestement
Dans la maison d’une jolie femme
Pour la vider de son sang
Dans le cou il la mord de toute son âme
Dracula, Dracula, Dra
Et lorsqu’il voit le jour qui se pointe
Desserrant soudain son étreinte
Il part retrouver le néant
Dracula, Dracula, Dra
Le soir les maisons se verrouillent
Les gens pour prier s’agenouillent
Guettant tous les bruits du dehors
Dracula, Dracula, Dra
Au moindre coup dans une armoire
On entend claquer les mâchoires
Et les chiens hurlent à la mort
On s’aperçoit tout à coup
Que les durs ont les genoux
Qui jouent soudain des castagnettes
Quant aux gendarmes
Ils sont prêts à ne prendre que la poudre d’escampette
Dracula, Dracula, Dra
Ma belle-mère, ça me déconcerte
Laisse toujours sa porte entr’ouverte
Et tu ne viens jamais chez moi
Tradução da letra
Drácula cha-cha
Drácula, Drácula, Menina
Emergindo suavemente da sua sepultura
Passa pelas noites mais sombrias
Vestida com o casaco preto.
Drácula, Drácula, Menina
Seus olhos lançam chamas estranhas
Seus dentes são semelhantes às lâminas
Deve tê-lo visto a acreditar nele.
Mais ágil que uma cobra, ela entra rapidamente
Na casa de uma mulher bonita
Para drenar o seu sangue
No pescoço ele morde-a com toda a sua alma
Drácula, Drácula, Menina
E quando ele vir o emergente,
De repente soltando o seu abraço
Ele vai encontrar o nada
Drácula, Drácula, Menina
À noite as casas fecham
As pessoas que rezam ajoelham-se
A ver todos os barulhos externos
Drácula, Drácula, Menina
Ao menor golpe num armário
Ouvimos os maxilares a bater
E os cães uivam até à morte.
De repente percebemos
Que os duros têm joelhos
Que de repente joga castanets
Quanto aos gendarmes
Eles estão prontos para tomar apenas pó de banzecoque
Drácula, Drácula, Menina
A minha sogra confunde-me.
Deixa sempre a porta aberta.
E nunca vens a minha casa