Henri Dès — Quand tu te moques letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quand tu te moques" de Henri Dès.
Letra
Toi quand tu te moques
Tu n' le fais pas méchamment
Juste un peu l’air de rien
En passant l’air de rien
Toi quand tu te moques
Peut-êtr' qu' tu trouv' ça marrant
Peut-êtr' bien qu' ça t’fait rire
Mais laisse-moi te dire
Moi j’aim’rais parfois
J’aim’rais une fois
que tu comprennes
Mais je ne dis rien
J’vais dans mon coi
Avec ma peine
Toi quand tu te moques
Tu n' le fais pas méchamment
Juste un peu l’air de rien
En passant l’air de rien
Mais qu’est-c' que tu crois
Sit u afis ça
Pour t’amuser
Mais ça m’amus' pas
Moi j' réponds pas
Et j' vais m' cacher
Toi quand tu te moques
Tu n' le fais pas méchamment
Juste un peu l’air de rien
En passant l’air de rien
En passant l’air de rien
L’air de rien
Tradução da letra
Tu quando te ris
Não estás a falar a sério.
Só um pouco de nada
Passando o ar do nada
Tu quando te ris
Talvez ache Engraçado.
Talvez te faça rir
Mas deixa-me dizer-te
I love'Rais sometimes
J'aim'Rais uma vez
que compreendas
Mas não estou a dizer nada.
Vou para a minha casa de banho.
Com a minha dor
Tu quando te ris
Não estás a falar a sério.
Só um pouco de nada
Passando o ar do nada
Mas o que achas?
Sit u afis it
Por Diversão
Mas não me divertiu.
Eu não respondo.
E eu escondo-me
Tu quando te ris
Não estás a falar a sério.
Só um pouco de nada
Passando o ar do nada
Passando o ar do nada
O ar do nada