Henri Dès — Le secret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le secret" de Henri Dès.
Letra
J’t’ai bien vu,
tu prenais quelque chose
derrière le buffet
J’t’ai bien vu,
ca n'était pas grand chose
juste un petit secret-et-et
Bien caché,
je me suis bien caché
me suis fait tout petit
mais je n’ai,
pas vu ce que c'était
si j’suis ton ami
Dis moi ton secret dis moi
promis je le garderai pour moi la la promis je le garderai pour moi
J’t’ai bien vu,
t’es sorti de la maison
un sac sur le dos
j’t’ai bien vu,
j'étais sur la balcon
toi sur le vélo
Pédaler,
je t’ai vu pédaler
jusqu’au coin d’la rue
regardé,
moi je t’ai regardé
et puis j’t’ai plus vu Ou es tu parti dis moi
promis je le garderai pour moi la la promis je le garderai pour moi
J’t’ai bien vu,
t’es sorti de la maison
un sac sur le dos
j’t’ai bien vu,
j'étais sur la balcon
toi sur le vélo
Tradução da letra
Eu vi-te.,
estavas a tomar alguma coisa.
atrás do buffet
Eu vi-te.,
não foi muito.
só um pequeno segredo e ...
Bem escondido,
Escondi-me bem.
Eu cresci pequeno.
mas não o fiz.,
não vi o que era.
se eu for teu amigo
Diz-me o teu segredo diz-me
promete-me que o guardarei por mim. promete-me que o guardarei por mim.
Eu vi-te.,
estás fora de casa.
um saco atrás
Eu vi-te.,
Eu estava na varanda.
tu na bicicleta.
Pedal,
Vi-te a pedalar.
para o canto
olhar,
Eu olhei para ti.
e depois vi-te outra vez ou foste-te embora diz-me
promete-me que o guardarei por mim. promete-me que o guardarei por mim.
Eu vi-te.,
estás fora de casa.
um saco atrás
Eu vi-te.,
Eu estava na varanda.
tu na bicicleta.