Henri Dès — La machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La machine" de Henri Dès.
Letra
C’est une machine… ouais
Qui sort de l’usine…ouais
Elle a des tuyaux partout
Elle pète par tous les bouts
C’est une machine… ouais
Qui sort de l’usine…ouais
On peut tout faire avec
Tout faire avec
Une barbichette
Qui fait balayette
Et puis deux-trois tentacules
Quand elle recule
Sans aucun trucage
Elle fait un nuage
De poussière et de fumée qui fait tousser
Quand elle démarre
C’est joli à voir
Elle fait des tout petits sauts
Très rigolo
Et quand elle s’arrête
En baissant la tête
Ça fait toujours glou glou glou
Par en-dessous
Pour sa nourriture
De la confiture
Quelques chips et du vieux pain
Qui coûte rien
Un peu de moutarde
Dans d’la limonade
Et pour la fin du repas
Glace aux p’tits pois
Allez-vous me croire
Quand j’fais mes devoirs
Elle m’aide à les finir
Ah quel plaisir
Même la maîtresse
Voit que je progresse
Tradução da letra
É uma máquina ... Sim
A sair da fábrica ... Sim
Ela tem canos por todo o lado.
Ela peida-se por todos os lados
É uma máquina ... Sim
A sair da fábrica ... Sim
Podemos fazer tudo com
Fazer tudo com
Uma barbichette
Quem varre?
E depois dois-três tentáculos
Quando ela recuar
Sem truques
Ela faz uma nuvem
Pó e fumo que te faz tossir
Quando começa
É bom ver.
Ela faz pequenos saltos
Muito engraçado.
E quando ela parar
Baixar a cabeça
Está sempre a rir a rir.
A partir de baixo
Pela sua comida
Compota
Batatas fritas e pão velho
O que não custa nada.
Um pouco de mostarda
Em Limonada
E para o fim da refeição
Sorvete de ervilha pequena
Acreditas em mim
Quando faço os trabalhos de casa
Ela ajuda - me a acabar com eles.
Oh, Que prazer.
Até a amante
Veja que eu progresso