Henri Dès — Des sous des sous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Des sous des sous" de Henri Dès.
Letra
Policier, policier
Bonjour m’sieur policier
Ya papa qui m’envoie
Dis moi combien je te dois
J’ai oublier de mettre
des sous dans le parcmètre
Dis moi combien je te dois
des sous, des sous
L’en faut pour tout
des sous pour ci des sous pour ça
Monsieur le propriétaire
bonjour m’sieur proprio
ya papa qui m’envoie
dis moi combien je te dois
parait qu’il faut payer l’eau
quand on prend des bains …
… chauds …
et qu’le bois de la cheminée
c’est en plus du loyer
des sous, des sous
L’en faut pour tout
des sous pour ci des sous pour ça
Curé notre cher curé
bonjour notre cher curé
ya papa qui m’envoie
dis moi combien je te doi
tu veux refaire la cloche
avec nos fond de poche
quand le coq est cassé
l’faut bien le changé
dis moi combien je te dois
des sous, des sous
L’en faut pour tout
des sous pour ci des sous pour ça
Percepteur percepteur
bonjour m’sieur le percepteur
ya papa qui m’envoi
dis moi combien je te dois
il a recu la paie
et maman c’est pareil
mais tout est depensé
dis moi combien je te dois
des sous, des sous
L’en faut pour tout
des sous pour ci des sous pour ça
des sous, des sous
L’en faut pour tout
des sous pour ci des sous pour ça
Tradução da letra
Polícia, polícia
Olá, Sr. polícia.
O papá vai mandar-me
Diz-me quanto te devo.
Esqueci-me de colocar
subs no medidor
Diz-me quanto te devo.
subs, subs
É preciso tudo
dinheiro para este dinheiro para isto.
Sr. proprietário
Olá, Sr. proprietário.
O papá vai mandar-me
diz-me quanto te devo.
Ouvi dizer que tens de pagar a água.
ao tomar banho …
… quente …
e que a madeira da lareira
além da renda
subs, subs
É preciso tudo
dinheiro para este dinheiro para isto.
Padre nosso querido Padre
Olá, nosso querido Padre.
O papá vai mandar-me
diz-me quanto te devo.
queres fazer o sino outra vez?
com o nosso fundo de bolso
quando o galo está partido
temos de o mudar.
diz-me quanto te devo.
subs, subs
É preciso tudo
dinheiro para este dinheiro para isto.
Colector
Olá, Sr. coleccionador.
O papá vai mandar-me
diz-me quanto te devo.
ele recebeu o pagamento.
e a mãe é a mesma
Mas tudo é gasto
diz-me quanto te devo.
subs, subs
É preciso tudo
dinheiro para este dinheiro para isto.
subs, subs
É preciso tudo
dinheiro para este dinheiro para isto.