Henning Pauly — Whenever You Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whenever You Dream" de Henning Pauly.
Letra
Do you know the nights
When the rain falls down?
Have you been through times
When your wishes won’t come true?
And you stare into the sky
You imagine what will come
Then you just drift away
And reality is gone
Whenever you dream
You’re in a world where you are strong
Whatever you want
In your world you’re never wrong
You’re in your world…
…whenever you do dream
Do you feel the cold
That is hitting in your face?
Have you felt the fear
That comes out in the dark?
Do you turn around and leave
Wait for the morning sun to rise
In the land where you are safe
And life is no surprise
Friends, where are you now?
Hope, tell me how
In this place I make the rules
You don’t fit in, so just get out!
In your world I am alone
But in this place I found a home
So trust me friend I’m here Io stay
No one hears me anyway
I won’t come out, stay in my dreams
In my world nothing’s changed it seems
So get out!
The folks out there are not my kind
They can’t see me — they’re not blind
For their eyes I do not exist
The nose still works, here smell my fist
I know you might find lhis crude
Get used to it I am this rude
I built this world and made it blue
It is not for you
Whenever you dream
You’re in a world where you are strong
Whatever you want
In your world you’re never wrong
You’re in your world…
Whenever you dream
You’re in a world where you are strong
Whatever you want
In your world you’re never wrong
You’re in your world…
Whenever you do
Whenever you dream
You’re in a world where you are strong
Whatever you want
In your world you’re never wrong
You’re in your world…
Whenever you do dream
Tradução da letra
Conheces as noites
Quando a chuva cair?
Já passaste por tempos
Quando os teus desejos não se realizam?
E olhas para o céu
Você imagina o que virá
E depois afastas-te
E a realidade desapareceu
Sempre que sonhas
Estás num mundo onde és forte
O que quiseres.
No teu mundo nunca te enganas
Estás no teu mundo…
... sempre que sonhas
Sentes o frio?
Isso é bater - te na cara?
Sentiste o medo
Isso sai no escuro?
Vira - te e vai-te embora.
Espera pelo nascer do sol da manhã
Na terra onde estás seguro
E a vida não é surpresa
Amigos, onde estão agora?
Hope, diz-me como
Neste lugar eu faço as regras
Não te encaixas, por isso sai!
No teu mundo Estou sozinho
Mas neste lugar encontrei um lar
Por isso confia em mim amigo Estou aqui para ficar
Ninguém me ouve.
Não vou sair, ficar nos meus sonhos
No meu mundo nada mudou parece
Então sai!
As pessoas lá fora não são da minha espécie.
Eles não me conseguem ver. eles não são cegos —
Para os olhos deles eu não existo
O nariz ainda funciona, aqui cheira o meu punho
Eu sei que talvez encontres a sua rudeza.
Habitua-te. sou tão rude.
Construí este mundo e tornei-o azul
Não é para ti.
Sempre que sonhas
Estás num mundo onde és forte
O que quiseres.
No teu mundo nunca te enganas
Estás no teu mundo…
Sempre que sonhas
Estás num mundo onde és forte
O que quiseres.
No teu mundo nunca te enganas
Estás no teu mundo…
Sempre que o fizeres
Sempre que sonhas
Estás num mundo onde és forte
O que quiseres.
No teu mundo nunca te enganas
Estás no teu mundo…
Sempre que sonhas