Henning Ohlenbusch — Held His Gaze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Held His Gaze" de Henning Ohlenbusch.
Letra
Two drops falling down
Right into the mix
The pastry takes on power
When tears are in the flour
It rattles in her hands
The fork against the plate
The napkin falls on tiles
The sugar falls in piles
The superstitious bride
Is laughing in the car
She lighting little fires
While he’s outside fixing tires
But the smile fades from her face
Like her breath fades from the windshield
Of all the days to rain
Of all the days to rain
But she held his gaze for days
The children at his knees
Are outside getting wet
They’ve knocked down a bunch of trees
And they’re not finished yet
‘Cause they saw it in his face
And they heard it when he talked
Spread nails all over the place
And then they hid behind a rock
But she held his gaze for days
Is it time to tell them?
Should we make it public?
We have such a secret
Is it really worth keeping?
She’s sleeping down the hall
And she held his gaze for days
Tradução da letra
Duas gotas a cair
Mesmo na mistura
A massa assume o poder
Quando as lágrimas estão na farinha
Agita-lhe nas mãos
O garfo contra o prato
O guardanapo cai sobre azulejos
O açúcar cai em pilhas
A noiva supersticiosa
Está a rir-se no carro
Ela acendeu pequenos fogos
Enquanto ele está lá fora a arranjar pneus
Mas o sorriso desaparece do seu rosto
Como se a sua respiração desaparecesse do pára-brisas
De todos os dias para chover
De todos os dias para chover
Mas ela manteve o seu olhar durante dias
As crianças de joelhos
Estão lá fora a molhar-se
Derrubaram um monte de árvores.
E ainda não acabaram.
Porque o viram na cara dele .
E eles ouviram quando ele falou
Espalha pregos por todo o lado
E depois esconderam-se atrás de uma pedra.
Mas ela manteve o seu olhar durante dias
Está na hora de lhes dizer?
Devemos torná-lo público?
Temos um segredo.
Vale mesmo a pena ficar com ele?
Ela está a dormir ao fundo do corredor.
E ela manteve o seu olhar durante dias