Henning Ohlenbusch — 20,000 Dollars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "20,000 Dollars" de Henning Ohlenbusch.
Letra
Everyone I know is 20,000 dollars away from happiness
Or so they claim
And every time you go, I can think of a thousand reasons to stay here with me
I won’t say please
I won’t say please
You can make the same mistake every single day
And every chance you get to take, you let slip away
And you can tell them if they ask that I stayed home tonight
And you can tell them if you like, that everything’s all right
Everyone I know tells me that they’re waiting for something, but they don’t
know what
Or so they claim
Or so they claim
You can make the same mistake every single day
And every chance you get to take, you let slip away
And you can tell them if they ask that I stayed home tonight
And you can tell them if you like, that everything’s all right
Everyone I know
Nightly Progression
This nightly progression is breaking my heart
You end up so different than the way you start
And all your laughing leaves me cold
Because, to me, it’s regression
It’s the loss of a friend
Your good conversation is now pointless
And all your laughing leaves me cold
And all we ever want is more
And all we ever get is the same
And all we ever want is a chance
And all we get are chances
And all we ever really do is stand and stare in the smoky air
There’s not a whole lot happening
But there’s a whole lot of talking
Do you know that you’re becoming the same person you’re mocking?
It’s gradual and then it’s shocking and it leaves you old
And all we ever want is more
And all we ever get is the same
And all we ever want is a chance
And all we get are chances
And all we ever really do is stand and stare in the smoky air
And all we ever want is more
And all we ever get is the same
And all we ever want is a chance
And all we get are chances
And all we ever really do is stand and stare in the smoky air
Tradução da letra
Toda a gente que conheço está a 20 mil dólares da felicidade.
Ou assim dizem
E sempre que vais, consigo pensar em mil razões para ficar aqui comigo.
Não direi por favor.
Não direi por favor.
Podes cometer o mesmo erro todos os dias.
E cada oportunidade que podes correr, deixas escapar
E podes dizer-lhes Se perguntarem que fiquei em casa esta noite.
E podes dizer-lhes Se quiseres, que está tudo bem.
Toda a gente que conheço diz-me que estão à espera de alguma coisa, mas não o fazem.
saber
Ou assim dizem
Ou assim dizem
Podes cometer o mesmo erro todos os dias.
E cada oportunidade que podes correr, deixas escapar
E podes dizer-lhes Se perguntarem que fiquei em casa esta noite.
E podes dizer-lhes Se quiseres, que está tudo bem.
Toda a gente que conheço
Progressão Nocturna
Esta progressão nocturna está a partir-me o coração.
Acabas por ser tão diferente da maneira como começas.
E todas as tuas gargalhadas deixam-me frio
Porque, para mim, é regressão.
É a perda de um amigo.
A tua boa conversa agora é inútil.
E todas as tuas gargalhadas deixam-me frio
E tudo o que queremos é mais
E tudo o que temos é o mesmo
E tudo o que sempre queremos é uma oportunidade
E tudo o que temos são oportunidades.
E tudo o que fazemos é ficar a olhar para o ar fumegante
Não está a acontecer muita coisa.
Mas há muita conversa.
Sabes que te estás a tornar na mesma pessoa de quem estás a gozar?
É gradual e depois é chocante e deixa-nos velhos.
E tudo o que queremos é mais
E tudo o que temos é o mesmo
E tudo o que sempre queremos é uma oportunidade
E tudo o que temos são oportunidades.
E tudo o que fazemos é ficar a olhar para o ar fumegante
E tudo o que queremos é mais
E tudo o que temos é o mesmo
E tudo o que sempre queremos é uma oportunidade
E tudo o que temos são oportunidades.
E tudo o que fazemos é ficar a olhar para o ar fumegante