Hendersin — Hold It Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold It Down" de Hendersin.
Letra
Working every day, just to party every night
Happiness is like coke, cause I got it in my sight
Now I gotta slow it down, cause these feelings that I fight, like
(like, like)
Now I’m at the top, I don’t ever wanna fall
And I’m focus on reception; I don’t wanna lose the call
I’m addicted to the game, yeah, I’m going through withdraw
(Cause, cause)
This is what I wanted, I don’t wanna let it pass
Treat my last like my first and my first like my last
And I’m talking about my future, but think about my past, cause
(Cause, cause)
Don’t know where I’m headed, and I don’t know where to go When the liquor’s going fast, but the room is moving slow
When I thought that I would crash, I’m aggressive with the flow, so
(So, so)
I go.
Broken bottles, in the hotel lobby
Seems to me like I’m just scared I’ll never feel love again
I know it’s crazy to believe in silly things
But, it’s not that easy
Times we won’t remember but the vision that I see
yea and I bang out the tracks, got precision to a tea
The credit’s over due, I’m about to charge a fee, like
(Like, like)
Steady on the road, and my girl’s always pissed
Every time that she calls, it ends up being missed
And now I need a shot, DJ Ace with the assist, like
(Like, like)
This is what it’s like when you’re killing it on tour
And this girl named Mandy, she wanna give me more
But my girl’s the only one, so I just ignore, like
(Like, like)
This is what you wanted, this is what you needed
Just to get fame, and prove that you’ve succeeded
This is what you wanted, this is what you needed
Just to get fame, and prove that you’ve succeeded
Dammmn, never thought I’d be a quitter
But yet I’m in this hotel, sweet, I’m feeling bitter
Dreams start to fade, like the style of my hair
And I need a stylist, cuz the smile that I wear, well
It’s warring thin, it’s my turn to learn
Sometimes yeah its feeling like a hair pin
And If I don’t slow down I’m probably gonna crash back
They ask me, am I having fun yet
What the fuck is that, but we’re still on the night
I speak the truth, in my joints; I bring it to the light
And yea my lines pack punches, so I don’t need to fight
Know that I was numb, but lately I’ve been feeling like
This is the pinnacle, don’t mean to sound cynical
Yeah I’m sick no meds no clinical
Yeah, it’s a lot to drinking
I’m drowning in my sorrows, but I’ll try not to sink in Yeahh
Tradução da letra
A trabalhar todos os dias, só para festejar todas as noites.
A felicidade é como a Coca, porque a Tenho na minha vista.
Agora tenho de abrandar, porque os sentimentos com que luto, como...
(como, como, como)
Agora estou no topo, nunca mais quero cair
E estou concentrado na recepção, não quero perder a chamada.
Sou viciado no jogo, sim, estou a passar por retirada
(Cause, cause)
Era isto que eu queria, não quero deixar passar.
Trata o meu último como o meu primeiro e o meu primeiro como o meu último
E estou a falar do meu futuro, mas pensa no meu passado, porque ...
(Cause, cause)
Não sei para onde vou, e não sei para onde ir quando a bebida está a ir depressa, mas o quarto está a andar devagar.
Quando pensei que ia cair, fui agressivo com o fluxo, por isso ...
(So, so)
Eu vou.
Garrafas partidas, no átrio do hotel
Parece-me que tenho medo de nunca mais voltar a sentir amor.
Sei que é uma loucura acreditar em tolices.
Mas não é assim tão fácil.
Os tempos não nos lembraremos, mas a visão que vejo
sim, e eu arranco os carris, tenho precisão para um chá
O crédito acabou, vou cobrar uma taxa.
(Como, como, como)
Mantém-te na estrada e a minha miúda está sempre chateada.
Todas as vezes que ela liga, acaba por ser esquecido.
E agora preciso de um shot, DJ Ace com a assistência, como
(Como, como, como)
É assim que é quando se está a arrasar em tournée.
E uma rapariga chamada Mandy, ela quer dar-me mais
Mas a minha miúda é a única, por isso ignoro, tipo ...
(Como, como, como)
Era isto que querias, era isto que precisavas.
Só para obter fama, e provar que você conseguiu
Era isto que querias, era isto que precisavas.
Só para obter fama, e provar que você conseguiu
Raios, nunca pensei que fosse desistir
Mas estou neste hotel, querida, sinto-me amarga
Os sonhos começam a desvanecer-se, como o estilo do meu cabelo
E eu preciso de um estilista, porque o sorriso que eu uso, bem
É a minha vez de aprender
Às vezes sim é como um alfinete de cabelo
E se eu não abrandar, provavelmente vou bater de volta.
Perguntam-me se ainda me estou a divertir.
Que merda é essa, mas ainda estamos na noite
Falo a verdade, nas minhas articulações; trago-a à luz
E as minhas falas dão socos, por isso não preciso de lutar.
Sabes que estava dormente, mas ultimamente tenho-me sentido como
Este é o auge, não quero parecer cínico.
Sim, estou doente. sem medicamentos.
Sim, é muito para beber.
Estou a afogar-me nas minhas mágoas, mas vou tentar não afundar em Yeahh