Hendersin — Becoming Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Becoming Me" de Hendersin.
Letra
And then we getting fucked up, spending what I just made at work nigga
A muthafucking shame, hundred dollars to my name but I still made it work nigga
Kicked outta school, like a fucking fool tryna play it cool cuz you know that
(you did something wrong)
Drinking liquor next, tryna call your ex, tryna ask for sex but that love is
(love is so far gone)
Asking Justin what we doing tonight?
Instead of thinking bout the chance I might of ruined my life
Might of ruined everything that I worked for
I let my family down, that made it hurt more, damn
Lonely Nights I stayed awake
Don’t know how much I can take
Will I bend or will I break? yeah
When the day does finally come
I’ll look back on what I’ve done
I can say that I’ve become yeah, I’ve become me Fast forward seven years yeah
Cried so many of these tears, yeah
Embraced so many of my fears
I ain’t never been religious but I hope that even heavens hears
So many things keep me awake at night
I left some people behind to try to make it right
I booked a couple of shows I’m tryna make a flight
Looking in the mirror acting happy tryna fake it like
Nights that I tried, wishing that I died
Said I never cried but a nigga lied (I was so damn wrong)
Made a lot of ends, lost a couple friends
Text it never send yeah the one that says «What Is going on?»
Asking Justin what he doing tonight?
He deployed overseas yeah he true in the fight
And I’m so close to getting what I worked for
I gotta stay focused and just work more damn
Stood there, alone and confused
Not really sure what I should do Where I should go The only thing I could hear was a cold pale silence
Encompassing my heartbeat
I knew the sky was blue and the sun was shining
My mindset was telling me otherwise
What could I think? Everything was fleeting away from my grasp
Was I done? Or was this only the beginning?
Tradução da letra
E depois estamos lixados, a gastar o que acabei de fazer no trabalho, preto.
Uma vergonha do caraças, cem dólares em meu nome, mas mesmo assim fiz com que funcionasse, preto.
Expulso da escola, como um idiota, tenta ser fixe, Porque sabes disso.
(você fez algo errado)
A seguir, a beber álcool, a tentar não ligar ao teu ex, a tentar não pedir sexo, mas esse amor é ...
(o amor está tão longe)
A perguntar ao Justin o que vamos fazer esta noite?
Em vez de pensar na oportunidade que poderia ter arruinado a minha vida
Pode ter arruinado tudo aquilo por que trabalhei.
Desiludi a minha família, isso fez com que doesse mais, raios.
Noites solitárias fiquei acordado
Não sei quanto aguento.
Vou dobrar-me ou vou partir-me? Sim
Quando o dia finalmente chegar
Vou olhar para trás para o que fiz.
Posso dizer que me tornei sim, tornei-me em mim rápido sete anos Sim
Chorei tantas lágrimas, sim
Abraçou tantos dos meus medos
Nunca fui religioso, mas espero que até os céus ouçam
Tantas coisas me mantêm acordado à noite
Deixei algumas pessoas para trás para tentar acertar
Marquei alguns espectáculos. estou a tentar fazer um voo.
Olhando-se ao espelho, a fingir feliz, não a fingir.
Noites que eu tentei, desejando que eu morresse
Disse que nunca chorei, mas um negro mentiu.)
Fez muitos fins, perdeu alguns amigos.
Envia uma mensagem que nunca envia. sim, a que diz: "O que se passa?»
A perguntar ao Justin o que vai fazer esta noite?
Ele partiu para o estrangeiro sim ele é verdadeiro na luta
E estou tão perto de conseguir aquilo para que trabalhei.
Tenho de me concentrar e trabalhar mais.
Ficou ali, sozinho e confuso
Não sei bem o que devo fazer para onde devo ir. a única coisa que pude ouvir foi um frio e pálido silêncio.
Englobando o meu batimento cardíaco
Eu sabia que o céu era azul e que o sol brilhava
A minha mentalidade dizia-me o contrário.
O que poderia pensar? Tudo fugia do meu alcance
Já acabei? Ou isto foi só o começo?