Hemlock Smith — My Wonderful Bereaved letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Wonderful Bereaved" de Hemlock Smith.
Letra
Elsalill stared into the sea
For want to drown or for want to breathe
Long for nothing, but for the hours to flee
Oh why do hearts just stop but wounds still bleed?
By what decree…?
What decree indeed?
Oh Elsalill, my wonderful bereaved
Oh Elsalill, what have you done to me?
What have you done to me?
Elsalill glared into the fire
What we possess, the cruel flames aspire —
— to and fro, destiny claims all of our desires
And devours our weary souls entire
And we agree…
Or do we…?
Oh Elsalill, my wonderful bereaved
Oh Elsalill, what have you done to me?
What have you done to me?
Elsalill looked into herself
And found nothing there she’d want to tell —
— (a private hell)
A frozen monolith cast upon this fjeld
This world of ours may be our biggest cell
Oh let her be…
Oh let her leave…
Oh Elsalill, my wonderful bereaved
Oh Elsalill, what have you done to me?
Oh Elsalill, my wonderful bereaved
Oh Elsalill, what have you done to me?
What have you done to me?
Tradução da letra
Elsalill olhou para o mar
Por querer afogar-se ou por querer respirar
Anseio por nada, mas pelas horas a fugir
Porque é que os corações param, mas as feridas ainda sangram?
Por que Decreto?
Que Decreto?
Oh Elsalill, meu maravilhoso luto
Elsalill, o que me fizeste?
O que me fizeste?
Elsalill brilhou no fogo
O que possuímos, as chamas cruéis aspiram —
- de um lado para o outro, o destino reivindica todos os nossos desejos.
E devora as nossas almas fatigadas
E nós concordamos…
Ou nós...?
Oh Elsalill, meu maravilhoso luto
Elsalill, o que me fizeste?
O que me fizeste?
Elsalill olhou para si mesma.
E não encontrou lá nada que ela quisesse contar —
- (um inferno privado))
Um monólito congelado lançado sobre este campo
Este nosso mundo pode ser a nossa maior célula.
Deixa-a estar.…
Deixa-a ir.…
Oh Elsalill, meu maravilhoso luto
Elsalill, o que me fizeste?
Oh Elsalill, meu maravilhoso luto
Elsalill, o que me fizeste?
O que me fizeste?