Hemina — Otherworldly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Otherworldly" de Hemina.
Letra
A hidden trail that opens up a world
One like no other; free of the bounds that rule
Turn your back on something perfect
Promised me forever only to lose this
Through the wormhole and rise to another frame
Frame of reference free of a world of blame
The broken pathway, the road one should never take
Safety first or last? Depends which game we play
Is this happiness or is it hate? Tell me!
Make up your mind, it’s too late? I’m telling you
Reach down inside and realise what you’ve lost
It’s simple to find, if you’ve even got a heart?
You strung me along over this, over
him?!
You strung me along through this
nightmare!
Your turmoil and false-will will be your eventual demise
Your reality and grasp on life — I’ll never sympathize
Your wrongdoings now define you when you’re down from your high kite ride
You’ll not have my remorse
my love or my life
I’ll cross the mountain
You built for me Your being ephemeral?
I’ll rise ethereal
Nightfall!
We meet in this dim light
You’re judged on the pain you dealt
Your being, trivial
I’ll rise as night falls
Stand tall!
You cower in the corner
You sob to reel me in Your being, simply gone
I’ll rise otherworldy
Sliding down, Slipping
Swimming in light, It’s warm
When I open my eyes, Lights are out
when it’s cold, Black windows
and dampness.
My head is throbbing
it hurts me, I want it to stop
I hated myself
chunks of thorns and dreams
tear my heart away, it bleeds
tear myself away
why do i want these things that cannot be?
Why does it hurt so much
I smashed all the mirrors in the house
Little silvery pieces
I close my eyes, and I want to see light
I want to see light
I want to see light…
Tradução da letra
Um trilho escondido que abre um mundo
Um como nenhum outro; livre dos limites que governam
Vira as costas a algo perfeito
Prometeu-me para sempre só para perder isto.
Através do wormhole e subir para outra moldura
Quadro de referência livre de um mundo de culpa
O caminho quebrado, o caminho que nunca se deve tomar
Segurança primeiro ou último? Depende do jogo que jogamos.
Isto é felicidade ou é ódio? Diz-me!
Decide-te, é tarde demais? Estou a dizer-te.
Vai lá para dentro e vê o que perdeste.
É simples de encontrar, se tiveres um coração?
Tu arrastaste-me por causa disto, por causa disto.
ele?!
Tu arrastaste-me através disto.
pesadelo!
O vosso tumulto e falso-será a vossa eventual morte
A sua realidade e compreensão da vida - eu nunca vou simpatizar
Os teus erros agora definem-te quando estás em baixo da tua pedrada
Não terás os meus remorsos.
o meu amor ou a minha vida
Atravessarei a montanha
Construíste para mim o teu ser efémero?
Eu levanto-me etéreo
Ao anoitecer!
Encontramo-nos nesta luz fraca
És julgado pela dor que sofreste.
O teu ser, trivial
Levanto-me como a noite cai
Levanta-te!
Acobardaste - te no canto.
Tu soluçaste para me enrolares no teu ser, simplesmente desapareceste.
Eu levanto-me do outro mundo
Deslizar para baixo, escorregar
Nadando na luz, está quente
Quando abro os olhos, As luzes apagam-se.
quando está frio, janelas pretas
e humidade.
A minha cabeça está a latejar.
dói-me, quero que pare.
Eu odiava-me.
pedaços de espinhos e sonhos
rasga-me o coração, sangra
rasgar-me
porque quero estas coisas que não podem ser?
Porque é que dói tanto?
Parti todos os espelhos da casa.
Pequenas peças prateadas
Fecho os olhos e quero ver luz
Quero ver a luz
Quero ver a luz…