Hemina — And Now to Find a Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And Now to Find a Friend" de Hemina.
Letra
Like awakening from some lonesome rift
These bones know not of friendship
I’m a pilferer, No I’m not, I’m a liar
Just show my name lit up in lights!
So take a glimpse and have a peer
At the pressure on this humble man
Hear the smashes of glass
Hear the shackles bind him
To the flashing van
It’s a feeling that’s inside
A mutuality to find
If this is what one really is Mother was right
Save your prayers for me A petty thief, a vagabond
And now to find a friend
If I am how he made me;
A crowned jewel, a baby in a golden basket
I’m an angel without wings
Find my friend
Like a pigeon to the plague
My mind already made
Just a virgin boy so shy
Who fell at the sight of green eyes
It’s a feeling that’s inside
A mutuality to find
And if she closed her eyes she’d see
Her angel lies in meSave your prayers for me A petty thief, a vagabond
And now to find a friend
If I am how he made me;
A caged fool, an arrow with no direction
I’m an angel without wings
Find my friend
If you could turn to me Then we could share this all
If you would turn to me Then we could share this all
If you could turn to me The we could share…
Lying under stars with you
Lying on the sand with you
Be my angel, show me I can feel
We escaped my life, now this starts our war
Be my wife, crash me on the shore
Be the friend I never needed more
And make the son we’ll never love more
Save your prayers for me A petty thief or your soulmate
I’m an angel with his wings
Found my friend…
Release me from the cold
And let me learn to love
I live each day in shadow
You sad excuse for divinity!
Let me…
I finally found my friend
Tradução da letra
Como acordar de uma fenda solitária
Estes ossos não conhecem a amizade
Sou um ladrão, não sou, sou um mentiroso.
Mostra o meu nome iluminado com luzes!
Por isso, dá um vislumbre e tem um par
À pressão deste homem humilde
Ouve os clarões de vidro
Ouça as algemas amarrá-lo
Para a carrinha intermitente
É um sentimento que está dentro
Uma mutualidade para encontrar
Se isto é o que realmente é a mãe estava certa
Guarda as tuas preces para mim um ladrãozeco, um vagabundo
E agora encontrar um amigo
Se eu sou como ele me fez;
Uma jóia coroada, um bebé numa cesta dourada
Sou um anjo sem asas
Encontra o meu amigo.
Como um pombo à peste
Já me decidi
Apenas um rapaz virgem tão tímido
Que caiu à vista dos olhos verdes
É um sentimento que está dentro
Uma mutualidade para encontrar
E se fechasse os olhos veria
Seu anjo está em meSave suas orações por mim um ladrãozeco, um vagabundo
E agora encontrar um amigo
Se eu sou como ele me fez;
Um tolo enjaulado, uma flecha sem direcção
Sou um anjo sem asas
Encontra o meu amigo.
Se pudesses voltar-te para mim, podíamos partilhar isto tudo.
Se te virasses para mim, podíamos partilhar isto tudo.
Se pudesses virar-te para mim o que podíamos partilhar…
Deitado sob as estrelas contigo
Deitado na areia contigo
Sê o meu anjo, mostra-me que posso sentir
Escapámos da minha vida, agora isto começa a nossa guerra.
Sê minha mulher, despista-me na costa
Sê o amigo que nunca precisei mais
E fazer o filho que nunca mais amaremos
Guarda as tuas preces para mim, um ladrãozeco ou a tua alma gémea.
Sou um anjo com as suas asas
Encontrei o meu amigo.…
Liberta-me do frio
E deixa-me aprender a amar
Eu vivo cada dia na sombra
Sua triste desculpa para a divindade!
Deixa-me ... …
Finalmente encontrei o meu amigo.