Hemesath — Feuer frei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feuer frei" de Hemesath.
Letra
Ein Holz hoch und ein Holz quer
Das fällt zu bauen gar nicht schwer
Mit Feuerwaffe, Hand in Hand
Zu Stars und Stripes, im heil'gen Land
Doch vom halben Mond verletzt
Das Volk wird auf den Feind gehetzt
Komm, wir zählen zusammen
Ich geb' euch eins
Ich geb' euch zwei
Ich geb' euch eins, zwei, drei
Feuer frei!
Ein Holz hoch und ein Holz lang
Und fertig ist die Folterbank
Wir bestrafen deine Tat
Im Wüstenbunker fern der Heimat
Schmerzen adeln, das ist bekannt
Und so mancher König ist verbrannt
Flammen schlagen dir in dein Gesicht
Doch mich kriegen sie hier nicht
Still so stille ruht der See
Ich weine doch es tut dir weh
Feuer frei!
Weißer Kugel, rechter Hoden
Mein Holz streckt dich hart zu Boden
Wir bestrafen deine Tat
Im Wüstenbunker fern der Heimat
Sieh die Nagelleine hier
Zieh dich aus, ich bind sie dir
Und bist du mir auch schutzbefohlen
Werd' dir doch den Arsch versohlen
Was macht Bombenleger froh?
Das ist der Urlaub in Guantanamo
Feuer frei!
Tradução da letra
Uma madeira alta e uma madeira atravessada
Isto não é difícil de construir
Com Arma de fogo, de mãos dadas
Às estrelas e às riscas, na Terra curativa
Mas ferido por metade da lua
O povo é perseguido pelo inimigo.
Vamos, contamos juntos.
Eu dou-te um.
Dou-te dois.
Dou-te um, dois, três.
Fogo livre!
Uma madeira alta e uma madeira longa
E o banco de tortura está pronto.
Punimos o teu acto
No bunker do deserto longe de casa
Dor enobrecida, isso é conhecido
E muitos reis são queimados
Chamas batem-te na cara
Mas eles não me apanham aqui.
Ainda assim descansa o lago
Eu choro, mas magoa-te.
Fogo livre!
Bola branca, testículo direito
A minha madeira estende-te até ao chão
Punimos o teu acto
No bunker do deserto longe de casa
Veja a linha das unhas aqui.
Tira as tuas roupas, eu amarro-as a ti.
E tu também és o meu guardião.
Mas vais bater no teu rabo
O que faz os fabricantes de bombas felizes?
Este é o feriado em Guantánamo
Fogo livre!