Helrunar — Seelenwinter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seelenwinter" de Helrunar.
Letra
Schneidend strömen Stürme, schälen vom Bein die Haut
Klirrend kriecht die Kälte, erstickend jeden Laut
Dieser Winter ist ein Gast von der Sorte die nicht weicht
Er würgt uns mit der Klaue, die von innen nach uns greift
Kein Fluss fließt mehr Fluten kein Gedanke geht
Bewegt ist nur das Blut das kalt die Leere strömt
Iss kollum brú bræða
Blindan Þarf at læða
Iss er arbökr ok unna Þak
Ok feigra manna fár
Der Weg der einst die Brücke war ist jetzt unser Gericht
Unsichren Schrittes gleiten wir hinunter in das Nichts
Der Frostdämonen Gier der Ger in blinder Hand
Zu Mauern türmten wir das Eis brachten den Winter übers Land
Schneidend strömen Stürme schälen vom Bein die Haut
Radier´n der Seele Runen wenn sie hört und sieht
Tausend Jahre Seelenwinter…
Tradução da letra
Cortar tempestades, arrancar a pele da perna
Os arrepios frios gritam, sufocando cada som
Este inverno é um convidado do tipo que não dá lugar
Ele sufoca - nos com a garra que nos alcança por dentro
Nenhum rio flui, mais inundações, nenhum pensamento vai
Movido é apenas o sangue que flui frio O vazio
Iss kollum BRU bræða
Blindan Þarf at læða
He Iss arbökr ok unna Þak
OK feigra manna for
O caminho que outrora foi a ponte é agora o nosso campo.
Passos incertos deslizamos para o nada
Os demónios da geada ganância do Ger em mãos cegas
Para as paredes nós rebocamos o gelo trouxe o inverno sobre a Terra
Correntes de corte tempestades tiram a pele da perna
Apagadores das runas da alma quando ouve e vê
Mil Anos De Soul Winter…